月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

净收益的改正数英文解释翻译、净收益的改正数的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 net income corrections

分词翻译:

净收益的英语翻译:

【经】 flat yield; income net; net earnings; net gain; net income
net profit contribution

改正的英语翻译:

correct; rectify; cure; straighten; amendment; correction; rectification
【医】 correction
【经】 amendment

数的英语翻译:

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

在汉英词典视角下,“净收益的改正数”是一个会计与审计领域的专业术语,指对已计算得出的净收益(Net Income)进行更正或调整的数值。它反映了在发现前期计算错误、会计政策变更或需要追溯调整的事项后,对最终利润结果的修正。以下是详细解释:


一、术语构成与中英对照

  1. 净收益 (Net Income)

    指企业在一定会计期间内,总收入扣除所有成本、费用及税金后的最终利润。英文对应术语为Net Income 或Net Profit。

    来源:企业会计准则——基本准则(财政部)

  2. 改正数 (Adjustment/Correction)

    指对原有数据的修正值,强调纠错或调整行为。英文可译为Adjusting Entry(调整分录)或Correction Amount(更正金额)。

    来源:国际会计准则理事会(IASB)术语库

  3. 完整术语:净收益的改正数

    英文直译为Correction Amount for Net Income,实务中更常用Prior Period Adjustment(前期调整)或Restatement of Net Income(净收益重述)。


二、核心应用场景

  1. 会计差错更正

    当发现前期财务报表存在计算错误或遗漏时(如收入确认错误、折旧计提错误),需通过改正数调整净收益。

    来源:《企业会计准则第28号——会计政策、会计估计变更和差错更正》

  2. 政策变更追溯调整

    若企业变更会计政策(如存货计价方法变更),需按新政策重新计算前期净收益,差额计入改正数。

    来源:国际会计准则第8号(IAS 8)

  3. 重组或合并调整

    企业并购中需对标的公司历史净收益按收购方会计政策重述,产生改正数。

    来源:企业会计准则第20号——企业合并


三、权威定义参考

根据美国财务会计准则委员会(FASB)ASC 250-10-50条款:

“净收益的改正数属于前期调整(Prior Period Adjustments),需在利润表中单独列示,并重新表述可比期间的数据。”

来源:FASB Accounting Standards Codification

中国《企业会计准则》进一步明确:

“重要前期差错更正应采用追溯重述法,调整期初留存收益,而非计入当期净收益。”

来源:财政部《企业会计准则讲解》


四、实例说明

假设某公司2023年发现2022年漏计$50万费用,导致净收益虚高。更正流程如下:

  1. 2022年净收益原值:$200万
  2. 改正数:-$50万(费用补计)
  3. 重述后2022年净收益:$150万

    该调整需在2023年报表附注中披露,并重新列示2022年比较数据。


五、相关概念辨析

中文术语 英文术语 与“改正数”区别
会计估计变更 Change in Accounting Estimate 影响当期及未来,无需追溯调整
当期损益调整 Current Period Adjustment 计入本期净收益,非前期改正
资产负债表日后事项 Events After Reporting Period 可能触发净收益改正数的确认

综合来源:国际财务报告准则(IFRS)概念框架、中国注册会计师审计准则第1332号


以上内容基于会计专业权威文献,如需进一步验证,可参考:

网络扩展解释

净收益的改正数是用于修正净收益计算中系统性偏差或历史数据影响的调整值,目的是提升数据的准确性和可靠性。以下是具体解释:

  1. 基本概念
    改正数通常通过统计历史数据得出,用于补偿系统性误差。在净收益场景中,可能涉及对收益率、成本分摊或财务指标(如移动平均线)的调整。例如,股票收益率计算中会加入改正数:
    收益率 = (当前价格 - 参考价格) / 参考价格 + 改正数。这一调整可减少因市场波动或数据初始值偏差带来的影响。

  2. 应用场景

    • 收益率修正:通过历史数据统计,确定一个反映长期趋势的改正数,使短期波动更贴近实际价值。
    • 移动平均线优化:在计算MA时引入改正数,公式为:
      $$
      MA = frac{最新价格 + 前一日MA times frac{天数-1}{天数}}{天数} + 改正数
      $$
      这一方法能更精准反映股价走势。
  3. 作用与意义
    改正数可帮助投资者过滤噪声数据,识别真实趋势。例如,在技术分析中,通过EMA(指数移动平均)结合价格高低点区间计算持仓指标,能更灵敏地捕捉买卖信号。

如需具体案例或公式参数,可参考股票分析工具中的历史数据回测模块进一步验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半毛破布传质单元高度纯正的价值大失所望电码本独弈分类帐的帐页夫洛梯隆高液位开关光洁的国外短期债权霍乱样的机械锯畸形发生开关手柄开始的冷阴栅极辉光管鲁-雷二氏试验氯氰醇前向替换乳突内脓肿三氧化铀湿化视觉性书写不能碎布碎革器随机分布数据台头人踏脚处未熟内障