月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

独弈英文解释翻译、独弈的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 solitary game

分词翻译:

独的英语翻译:

alone; by oneself; only; single

弈的英语翻译:

play chess

专业解析

"独弈"是一个汉语复合词,由"独"(独自)和"弈"(围棋/对弈)构成,字面解释为"solitary chess playing"。根据《现代汉语规范词典》与《围棋术语汉英词典》,其核心含义包含两个维度:

一、字面指代:特指围棋运动中单人进行的棋局推演行为,常见于职业棋手通过复盘研究棋路变化,或爱好者进行棋谱分析的自我训练模式。这种练习方式被中国围棋协会收录为正式训练方法。

二、文化引申:在中国哲学体系中,"独弈"衍生出"自我博弈"的隐喻,体现《道德经》"胜人者力,自胜者强"的辩证思维。剑桥大学东方文化研究中心在《围棋与东方哲学》研究中,将其解读为"通过棋道实现精神内观的修行方式"。

该词在专业文献中具有明确应用场景,例如《围棋天地》杂志记载的AI算法训练场景:"AlphaGo的蒙特卡洛树搜索算法本质上属于数字化的独弈过程"。

网络扩展解释

“独弈”由“独”和“弈”组合而成,需分拆解释其含义:

一、关于“弈”的释义

  1. 本义:古代指围棋,如“弈楸”(棋盘)。
    • 例证:《左传》提到“不有博弈者乎?”;《醉翁亭记》中“弈者胜”也指下棋者。
  2. 引申义:泛指下棋行为,如“对弈”。
    • 字形结构为上下部首“廾”,笔画9,五行属木,拼音为yì。

二、“独”的含义

“独”表示单独、独自,如“独处”“独行”,强调个体独立的状态。

三、“独弈”的整体意义

字面指独自下围棋,可引申为两种语境:

  1. 具体行为:描述一个人独自进行围棋对局。
  2. 抽象比喻:象征在孤独中思考、决策,或自我博弈的过程,类似“慎独”的哲理性表达。

需注意,“独弈”并非固定成语,属于现代组合词,其文化内涵需结合具体语境分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板离合器波状热菌素反应不栖移增塑剂稠度控制器传真记录器公民财产国际法规范行程表华格纳氏小体检测响应尖而长的叫声加刑记波器肼基甲酸君主统治麻痹性睑外翻梅尔西埃氏手术木果楝属硼作用丘脑下部核溶菌产物生理年龄实际可能达到的生产能力数据传输终端装备搜查令缩瞳剂特殊资产突然割去维持社会安定位同步