分类帐的帐页英文解释翻译、分类帐的帐页的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ledger sheet

ledger
【经】 book of final entry; ledger

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

分类帐的帐页（Ledger Page）是会计体系中记录经济业务的核心载体，指分类账簿中用于系统登记某一账户所有借贷变动及余额的独立页面。其英文对应术语为"Ledger Page"或"Account Page"，常见于复式记账法（Double-Entry Bookkeeping）场景。

核心特征与功能

账户专属记录单元
每张帐页对应一个独立会计科目，如现金账户、应收账款等，通过日期栏、摘要栏、借方金额栏、贷方金额栏、余额栏等结构化区域，实现经济业务的时序性记载。例如《牛津会计词典》指出，这种设计确保了"每一笔交易都能追溯到对应的会计期间和关联科目"。
双向平衡验证机制
根据国际财务报告准则(IFRS)基础框架，帐页通过借贷双方的差额计算科目余额，配合试算平衡表完成会计恒等式（Assets = Liabilities + Equity）的验证。如中国《企业会计准则——基本准则》第二十三条强调的借贷记账法原则，在帐页中具体表现为每笔交易的等额双向记录。
审计追溯功能
美国注册会计师协会(AICPA)审计标准指出，规范的帐页需包含凭证编号、过账标记等审计线索元素，支持从财务报表逆向追溯到原始凭证的审计追踪链。英国特许公认会计师公会(ACCA)的实务指南中，特别强调帐页摘要栏应包含可识别的业务特征描述。

历史演进参考

14世纪意大利数学家卢卡·帕乔利在《算术、几何、比与比例概要》中确立的帐页格式，至今仍保留着账户名称、过账依据等核心元素。现代电子账簿虽实现数字化，但界面设计仍延续传统帐页的字段布局逻辑。

分类账簿的账页是记录经济业务的核心载体，其设计需符合会计要素的分类需求，通常包含以下核心要素：

总分类账页
按一级会计科目设置，格式简洁，突出总括性数据（如资产总额、负债总额），为财务报表提供直接依据。
明细分类账页
按二级或明细科目设置，格式更复杂。例如：
- 三栏式：适用于普通往来科目（如应收账款）
- 数量金额式：适用于存货类科目（如原材料）
- 多栏式：适用于费用科目（如管理费用）

提示：实际应用中，账页格式需根据企业会计准则及业务性质调整。完整规范可参考《会计基础工作规范》等文件。