金雀花英文解释翻译、金雀花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

broom; furze; genista; gorse; whin
【化】 scoparius
【医】 broom; Cytisus scoparius Link; scoparii cacumina; scoparius; spartium

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

sparrow

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

金雀花（学名：Cytisus scoparius），英文通称"Broom"，是豆科蝶形花亚科落叶灌木。其名称源于中世纪英语"brom"，指代枝条细密可制扫帚的特性。该植物具有以下核心释义：

植物学特征茎干细长呈棱形，早春开亮黄色蝶形花簇，花瓣基部带红色斑纹，叶片呈三出复叶或退化为鳞片状（参考：英国皇家园艺学会植物数据库）。成熟荚果爆裂时会发出清脆声响，故中国古籍《群芳谱》称其"金雀儿"。
文化象征意义在苏格兰传统中作为国花元素，象征谦逊与坚韧。莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》第二幕将其描述为精灵的栖息地（参考：大英百科全书植物文化条目）。
历史实用价值中世纪欧洲广泛用于制作庭院扫帚，干燥枝条富含易燃油脂，曾被用作火把填充物。其根瘤菌具固氮作用，常用于贫瘠土壤改良（参考：美国农业部植物手册）。
现代应用延伸药用方面含有金雀花碱（sparteine），需在专业指导下用于心律调节。园林栽培已培育出橙红、绛紫等40余种观赏变种（参考：国际园艺学会观赏植物名录）。

金雀花是一个具有多重含义的植物名词，根据不同的分类和用途可分为以下几类：

豆科紫雀花属（学名：Parochetus communis）
- 形态特征：多年生匍匐草本植物，茎节生根，掌状三出复叶，小叶倒心形，叶面无毛，背面被柔毛。花朵单生或伞形花序，花冠淡蓝或蓝紫色，偶见白或淡红色；荚果线形，花果期4-11月。
- 分布：生于海拔2000-3000米的林缘草地，分布于中国云南、四川、西藏及南亚、东南亚等地。
豆科锦鸡儿属（学名：Caragana sinica）
- 形态特征：落叶灌木，高可达2米，羽状复叶，托叶硬化成针刺。花单生，金黄色带红，形似展翅的雀鸟，花期5-6月。
- 分布：常见于中国北方及云南等地，适应性强，喜温暖环境。

药用价值
- 性味功效：味甘微温，具滋阴、和血、健脾之效，主治劳热咳嗽、头晕腰酸、跌打损伤等症。
- 用法：可煎汤内服（20-25克）或鲜草捣敷外用。
食用价值
- 云南地区常以金雀花（锦鸡儿属）入菜，如金雀花鸡蛋饼，可凉拌、清炒或煮汤。
花语与象征
- 寓意“优雅整洁”，因花朵成簇金黄，形似飞翔的金雀鸟，象征姿态优美、生机盎然。
- 民间传说中，金雀花与抗洪故事相关，赋予其坚韧与美好的文化内涵。

总结来看，“金雀花”既可指代不同科属的植物，亦承载了药用、食用及文化层面的丰富内涵。