精确量度英文解释翻译、精确量度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 precision measure

分词翻译：

精确的英语翻译：

accuracy; exactitude; exactness; precision; rigour
【医】 precision
【经】 precision

量度的英语翻译：

measurement
【医】 measurement

专业解析

一、汉语释义与核心概念

精确量度在汉语中强调通过严谨方法获取准确数据的过程。《现代汉语词典》将其定义为“采用精密工具或方法实现的准确测量”，特指科学、工程等领域中消除误差的量化操作。其核心包含两层含义：

精确性（Precision）：重复测量结果的高度一致性；
准确性（Accuracy）：测量值与真实值的接近程度。

二、英语对应词与权威定义

英语对应词为Precise Measurement，牛津词典定义为：

"Measurement performed with minimal uncertainty, using calibrated instruments and standardized protocols."
韦氏词典进一步区分其与普通测量的差异：需满足可重复性（repeatability）与可追溯性（traceability to international standards）。

三、专业场景中的关键要素

根据国际计量局（BIPM）标准，实现精确量度需满足：

仪器校准：使用经认证的测量设备（如千分尺、光谱仪）；
环境控制：在恒温、低振动实验室进行；
方法规范：遵循ISO/IEC 17025等国际标准流程。

示例：芯片制造中纳米级线宽的测量，误差需低于±0.1nm（来源：NIST半导体计量指南）。

四、与近似术语的辨析

测量（Measurement）：泛指量化行为，可能包含误差；
计量（Metrology）：侧重测量科学及其标准化体系；
精确量度：特指经过误差控制的高置信度测量结果，见于学术论文及技术专利。

参考来源：

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆.
Oxford English Dictionary. "Precise Measurement". Oxford University Press.
Merriam-Webster Dictionary. "Definition of Precision Measurement".
BIPM. International Vocabulary of Metrology. 4th Edition.
NIST. Semiconductor Measurement Technology. National Institute of Standards and Technology.

网络扩展解释

“精确量度”是一个组合词，需结合“精确”和“量度”的语义理解：

1. 基本定义

精确：指事物或数据的准确性、严密性，强调误差极小或可忽略。
量度：指通过特定方法或工具对物理量、现象等进行测量或评估的行为。

2. 综合含义 “精确量度”指通过高精度方法或工具，对目标对象进行严密、误差极小的测量或评估。其核心是保证测量结果的可重复性和一致性，而非单纯追求与“真值”的接近（后者更偏向“准确度”）。

3. 应用场景

科学研究：如粒子物理实验中纳米级位移的激光测量。
工程制造：精密零件加工需微米级量度控制。
数据科学：算法性能评估时需统计显著性检验。
质量管理：ISO标准中要求生产环节的误差范围监控。

4. 相关概念对比

精确度（Precision）：重复测量结果的集中程度（如标准差小）。
准确度（Accuracy）：测量结果与真实值的接近程度。
分辨率（Resolution）：测量工具的最小可识别单位。

示例说明：若用同一把刻度模糊但未变形的尺子多次测量物体长度，结果集中在10.1cm附近（真实值为10.0cm），则说明该量度精度高但准确度低。