撒粉法英文解释翻译、撒粉法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 inspergation; inspersion; poudrage

分词翻译：

撒的英语翻译：

cast; dust; let out; scatter; sift; spill; splash; spread; sprinkle

粉的英语翻译：

pink; powder; white

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

撒粉法 (sǎ fěn fǎ) 在汉英词典中的核心释义是一种将粉末状物质均匀散布或施加到目标表面或材料上的方法或技术。其对应的英文翻译通常为"dusting method" 或"powder sprinkling method"。

详细解释与应用领域

基本定义与操作：
- 撒粉法指通过人工或机械手段（如筛网、喷粉器、撒粉机等），使细小的固体颗粒（粉末）从上方或特定角度分散落下，覆盖在目标物体表面、材料内部或特定区域的过程。其核心在于实现粉末的均匀分布。
- 英文对应词"dusting method" 直接反映了该方法的物理形态（dust - 粉尘、粉末）和操作本质（dusting - 撒粉、掸尘）。"Powder sprinkling method" 则更强调“播撒”的动作。
主要应用场景：
- 食品加工：在烘焙（如面包、糕点表面撒糖粉、可可粉）、糖果制作（防粘）、部分调味品（如撒盐、撒香料粉）中广泛应用，用于装饰、调味或功能处理（如防粘）。
- 农业与园艺：指将粉状农药（如粉剂）、肥料或种子处理剂直接撒施于作物植株、土壤表面或特定区域的方法，常用于病虫害防治或施肥。
- 材料科学与工业：在粉末冶金、复合材料制备、涂层技术中，指将金属粉末、陶瓷粉末或其他功能性粉末撒布在基材表面或模具内进行后续处理（如烧结、熔覆）的步骤。
- 日常生活与工艺：如使用滑石粉防止橡胶或皮革粘连、在模具内撒脱模粉、艺术创作中的撒粉技法等。
技术要点：
- 撒粉法的效果关键在于粉末的粒度（细度）、均匀性以及撒布量的控制。不均匀的撒粉可能导致产品外观缺陷、功能不一致或效果不佳。
- 根据应用需求，撒粉可以是干法（直接撒干粉）或结合湿法（如先润湿表面再撒粉，或撒粉后处理）。

权威参考来源

《汉英综合大辞典》 (Comprehensive Chinese-English Dictionary)：对“撒粉法”的释义明确指向工业与农业应用中的粉末播撒技术，并提供标准英译 "dusting method"。
《现代汉语词典》 (Contemporary Chinese Dictionary)：虽为中文词典，但其对“撒”和“粉”的精确释义是理解“撒粉法”构词和基础含义的依据。
专业术语数据库：如全国科学技术名词审定委员会发布的术语库中，“撒粉法”作为特定技术术语存在于食品科学、农业植保、材料工程等领域。

具体应用中的撒粉法操作规范需参考相应行业的技术手册或标准。

网络扩展解释

“撒粉法”是一个多领域术语，其具体含义需结合不同使用场景进行解释：

1.中医外治疗法

在传统医学中，撒粉法（又称扑粉法）指将药物研磨成细粉后，直接撒扑于患处以治疗疾病。

应用实例：常用于止汗、缓解皮肤炎症（如麻黄根、牡蛎粉用于盗汗）或治疗湿疹等皮肤病。
操作要点：需根据病症选择药材，研磨后均匀覆盖患处，促进药效吸收。

2.烹饪技法

在食物加工中，撒粉法指将调味粉或装饰粉均匀撒在食材表面，以提升风味或视觉效果。

常见用途：烧烤时撒香辣粉、孜然粉；制作紫苏苦瓜干时撒粉加速干燥。
技巧：手势需水平且急停，控制撒粉量，避免过量影响口感。

3.游戏术语

在《魔兽争霸》等游戏中，“撒粉”指使用道具“显影之尘”揭露敌方隐身单位，如剑圣、阴影等，属于战术操作。

4.舞蹈与表演艺术

舞蹈中使用的“撒粉”多为彩色粉末（彩粉），通过抛洒形成视觉烟雾或色彩效果，增强表演感染力。

5.网络社交行为

在贴吧等平台，“撒粉”曾指主动关注他人（即“加粉丝”），期待互相关注的互动行为。

以上为“撒粉法”在不同领域的具体释义，若需某类别的深入解析，可进一步说明。