解乏英文解释翻译、解乏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

recover from fatigue

分词翻译：

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

乏的英语翻译：

lack; tired

专业解析

"解乏"是汉语中描述缓解疲劳、恢复精力的常用词汇，字面含义为"解除疲乏"。根据《现代汉语词典》，该词属于动宾结构，核心语义指向通过特定行为消除身体或精神上的倦怠感。从汉英词典角度分析，其对应英文翻译为"relieve fatigue"或"refresh oneself"，常见于《牛津汉英词典》对生活场景的注释。

从构词法看，"解"取《说文解字》中"判也"的本义，在此引申为分解、消除；"乏"据《汉典》考据原指古代射礼用的避箭器具，后演变为匮乏、疲倦之意。二字组合形成"消除匮乏状态"的复合词义，这一演变过程在《汉语大词典》中有详细记载。

该词的典型应用场景包括：通过睡眠恢复体力（如"热水澡能解乏"）、通过饮食补充能量（如"喝参汤解乏"）、通过休闲活动调节状态（如"听音乐解乏"）等。中国中医科学院的相关研究指出，传统养生理论将解乏方法系统归类为"补气""安神""活血"三大机理。当代医学期刊《中华健康管理杂志》的临床研究则证实，适度运动比完全静止更能有效解乏。

网络扩展解释

“解乏”是一个动词，指通过休息、调整等方式消除疲劳、恢复体力。以下是详细解释：

基本含义
核心意思是消除身体或精神上的疲乏，使体力或精力得到恢复。例如：“热水泡脚能解乏”“午睡片刻可解乏”。
词语结构
属于动宾式合成词，“解”表示解除，“乏”指疲乏，组合后强调通过行动缓解疲劳状态。
使用场景
- 生理层面：如睡眠、按摩、饮食等帮助恢复体力（例：喝茶解乏）。
- 引申用法：偶尔在口语中表示“缓解无聊感”，如聊天解乏，但此用法较非正式。
近义词对比
与“减乏”不同：“减乏”侧重减少疲劳感（如调整工作节奏），而“解乏”更强调彻底消除疲劳（如通过休息）。
注意事项
部分用法需结合语境，如“穿棉衣睡觉不解乏”说明不当方式无法缓解疲劳。