经理英文解释翻译、经理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

manage; manager
【经】 chief manager; manager

他向银行经理提出贷款问题。
He broached the subject of a loan with his bank manager.
总经理扼要介绍了公司明年的销售计划。
The general manager gave us an overview of the company's marketing plans for the coming year.
我们的副经理是公司的实际负责人。
Our deputy manager is the virtual head of the business.
这套程序是经理人员制订计划的可贵的工具。
This program gives managers a valuable planning tool.
经理收到了二十份求职申请书。
The manager received twenty applications for the post.
他被提升为经理，大家都为之欢呼。
His advancement to the position of manager was greeted with enthusiasm.
销售额的增长使我们的经理很高兴。
An upturn in the sales figures delighted our manager.
我们的经理有着坚强的意志。
Our manager has an invincible will.

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

“经理”一词在汉英词典中具有多维度释义与用法。根据《现代汉语词典》（商务印书馆）和《牛津汉英大词典》的权威解释，其核心含义可分为：

名词释义
指企业或机构中负责日常运营管理的专业人员，对应英文"manager"。该词源自古汉语"经世理物"，最早见于《汉书·食货志》中的"经理盐铁"表述，现特指具有组织决策权的管理者（《汉语大词典》。
动词用法
作为动词时表示统筹管理事务，英语可译为"manage"或"administer"。如《资治通鉴》中"经理庶务"即指处理日常事务，该用法在当代商务语境中仍具生命力（《古代汉语词典》。
商务语境扩展
国际商务场景中，"经理"存在职务层级细分：

词性转换规律
该词遵循汉语"名动同形"特征，既可作为职称名词，也可通过语境转换为管理动作表述。这种语言现象在汉英互译时需特别注意上下文关联性（《汉英对比语言学》。

“经理”一词在现代汉语中主要有以下两层含义：

指企业或组织中负责某一部门或业务领域全面管理工作的负责人，属于中层或高层管理人员。其核心职能包括：

由"经"（经营、治理）和"理"（处理、条理）组合而成，原指经手办理事务，后演变为专指管理职务：

该职位在不同规模企业中权限差异较大，小型企业经理可能直接参与具体业务，大型企业经理更多侧重战略管理。现代管理理论强调经理角色正从"管控者"向"赋能者"转变。