英语翻译：

sleep; slumber

分词翻译：

梦的英语翻译：

dream
【医】 dream; oneiro-; somniation; somnium

专业解析

睡梦的汉英词典释义与解析

一、基本释义

睡梦（shuìmèng）指人在睡眠状态中产生的梦境，是生理睡眠与心理活动的结合体。其核心含义包含两层：

• 睡眠状态（生理层面）：人进入休息时的无意识生理过程。
• 梦境体验（心理层面）：睡眠中大脑产生的意象、情感或故事片段。

  英文对应词：

• Sleep-dream state（睡眠-梦境状态）
• Dreaming during sleep（睡眠中的梦境）

二、深度解析

1. 无意识性特征

   睡梦区别于“白日梦”，强调在无意识睡眠中发生。如《现代汉语词典》定义：“睡眠时大脑皮层未完全抑制，脑海中出现的表象活动”。英文语境中，剑桥词典将“dream”解释为“a series of images and emotions happening during sleep”，同样强调睡眠的基础性。

2. 时间感知的模糊性

   睡梦中的时间流速与现实不同步。心理学研究指出，梦境可能压缩或延长主观时间感（参考《睡眠与梦的神经机制》，科学出版社）。英文表述常用temporal distortion in dreams（梦境时间扭曲）描述此现象。

3. 被动体验属性

   与主动的“幻想”（fantasy）不同，睡梦具有非自主性。如《牛津英汉双解词典》对比：“Dream: involuntary mental images during sleep; Fantasy: conscious imagination”。

三、文化引申与隐喻

• 虚幻象征：中文常以“如处睡梦”比喻混沌不清的状态（例：《庄子·齐物论》）。
• 潜意识窗口：英文文学常用“realm of sleep-dreams”指代潜意识领域（例：弗洛伊德《梦的解析》）。

权威参考来源

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Cambridge Dictionary. "Dream". https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dream
3. 李焰云.《睡眠与梦的神经机制》. 科学出版社, 2018.
4. Oxford University Press.《牛津英汉双解词典》（第9版）. 2018.

网络扩展解释

“睡梦”是一个汉语词汇，通常指人在睡眠状态中产生的梦境，也可泛指睡眠本身。具体解释如下：

1. 基本词义
   “睡”指闭目休息的生理状态，“梦”是睡眠中产生的意象、故事或幻觉。组合后，“睡梦”既指睡眠中的意识活动（即梦境），也可指代整个睡眠过程，如“他从睡梦中惊醒”。

2. 文学与日常用法

   • 比喻虚幻或短暂的事物，如“繁华如一场睡梦”；
   • 形容深度睡眠状态，如“沉浸在甜美的睡梦中”；
   • 与清醒状态对比，如“现实与睡梦交织”。

3. 科学角度
   现代睡眠研究将睡梦主要关联于快速眼动睡眠（REM）阶段，此阶段大脑活跃度接近清醒状态，多数生动梦境在此阶段产生。公式上，REM周期约每90分钟循环一次：
   $$ text{总睡眠时间} = N times 90text{分钟} + text{非REM时间} $$

4. 文化关联
   不同文化对睡梦有独特解读，例如：

   • 中国古代《周公解梦》认为梦境预示吉凶；
   • 西方精神分析学派（如弗洛伊德）视梦境为潜意识表达。

若需进一步探讨梦境解析或睡眠机制，建议提供更具体的语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥醛类碑酒厂潺潺流水创伤性糖尿大声喧哗对称二硝苯脲多才多艺多重比较分散分子磁矩根据惯例挂彩含煤的合伙条款核能减粘裂化炉交流抹去基建工程基节两性洗涤剂连续光谱轮船舵轮铌铁矿茜素卡红软件标准珊瑚菜视象扫描器双链技术疏水胶体所谓的