施胶英文解释翻译、施胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sizing

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

施胶（sizing）在造纸工艺中指将特定的化学添加剂施加到纸浆纤维或纸张表面的处理过程，旨在改善纸张的抗水性、强度及印刷适性。其核心原理是通过改变纤维表面的亲水性，减少液体渗透速度。根据工艺位置可分为：

内部施胶（Internal Sizing）
在造纸前将施胶剂（如松香胶、烷基烯酮二聚体AKD或烯基琥珀酸酐ASA）直接加入纸浆中，使添加剂均匀分布在纤维间。主要提升纸张整体的抗水性，适用于文化用纸、包装纸等需防潮的纸种。
表面施胶（Surface Sizing / Tub Sizing）
在纸张成形后的干燥阶段，将淀粉、聚乙烯醇（PVA）等胶料涂布于纸面。此工艺侧重增强表面强度、减少掉粉掉毛，并优化印刷油墨吸收性，常见于高档印刷纸和涂布原纸。

行业应用：现代造纸工艺中，施胶是决定纸张功能性的关键工序。例如，书写纸通过内部施胶避免墨水洇散，瓦楞纸板则依赖表面施胶提升抗压强度。环保趋势推动合成施胶剂（如中性AKD）逐步替代传统松香胶，减少酸性物质对纸张耐久性的影响。

权威参考：

汉英对照延伸：

施胶是造纸工艺中的一个关键步骤，指通过添加胶料使纸张获得抗水或其他液体渗透能力的处理过程。以下为详细解释：

施胶通过施加胶料（如松香胶、合成树脂等），赋予纸张抗液体渗透的性能。其核心目的是提高纸张的耐水性、抗油性或抗蒸汽性，防止墨水扩散（如书写纸）或增强包装纸的防潮能力。

内部施胶（浆内施胶）
在纸浆制备阶段将胶料（如松香胶、石蜡乳液）直接加入浆料中，通过硫酸铝（明矾）作为沉淀剂，使胶料吸附在纤维表面。此方法适用于普通印刷纸、纸袋纸等。
表面施胶
在纸张成型后的半干状态下，用淀粉、动物胶或合成胶料涂覆纸张表面，形成抗水薄膜。常用于胶版纸、高级书写纸等对表面强度要求较高的纸种。

合格施胶需满足胶料分布均匀、无拖拽痕迹，糊胶线清晰，且胶料不横向飞溅，确保纸张性能稳定。

通过以上方法，施胶有效解决了植物纤维亲水性强的问题，扩展了纸张的应用范围。如需进一步了解施胶技术细节，可查阅造纸工艺相关文献或行业标准。