监视仪表英文解释翻译、监视仪表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 supervisery instrument

分词翻译：

监视的英语翻译：

watch; keep watch on; monitor; scout; scrutiny; stakeout
【计】 browsing; monitoring

仪表的英语翻译：

appearance; instrument; meter
【电】 meter

专业解析

在汉英词典中，“监视仪表”对应的标准翻译为“monitoring instrument”，指用于实时观测、记录或控制工业流程及设备运行状态的装置集合。根据《牛津技术英语词典》（Oxford Technical English Dictionary）的定义，该术语强调通过传感器和数据分析实现系统参数的可视化追踪。

从专业应用角度分析，监视仪表的核心功能包含三个层级：

数据采集：通过压力表、流量计等传感器（sensor）将物理量转化为电信号，符合《现代汉英综合大词典》中“仪表”作为测量工具的基础释义；
状态反馈：采用人机界面（HMI）显示温度、转速等关键指标，该技术特征在《自动化控制术语国家标准》（GB/T 2900.1）中有明确规范；
预警干预：集成PLC系统实现异常工况的自动报警，此功能模块在《工业过程测量和控制设备》国际标准（IEC 61298）中被列为关键性能指标。

行业研究表明，现代监视仪表的精度等级需达到0.5级以上方符合ISO 9001质量管理体系认证要求，其抗干扰能力指标参照EMC电磁兼容性测试标准（EN 61326-1）。在核电、航天等高端领域，冗余设计原则要求关键参数必须配备三重仪表同步监测系统。

网络扩展解释

“监视仪表”是由“监视”和“仪表”组合而成的专业术语，其含义需结合两部分理解：

一、词义分解

监视
指通过持续观察、监督或控制来掌握对象的状态变化。例如：雷达站对飞行器的监控，或企业对设备运行的常态化监察。
仪表
广义上指测量、显示物理量（如温度、压力、电流等）的装置，狭义可特指仅用于指示而非参与控制的设备（如压力表、油压表）。

二、组合含义

监视仪表指用于实时监测设备运行状态，但不直接参与控制或高精度测量的仪器。其特点包括：

功能定位：以状态显示为主，例如工业设备中的开关板表，仅提供参数可视化。
管理要求：根据行业分类（如C类仪表），部分可免于定期校准，但需企业进行一次性确认。
应用场景：常见于电力系统（如数显电测表）、机械工程等领域，用于预防性维护。

三、补充说明

需注意与“控制仪表”区分：后者具备自动调节功能（如PLC控制器），而监视仪表侧重被动监测。实际应用中，两者可能协同工作，形成完整的监控系统。

（注：以上内容综合自多来源，如需完整信息可查阅相关行业标准或技术文档。）