经济可行性英文解释翻译、经济可行性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 economic feasibility
【经】 economic feasibility; economic vaibility

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

经济可行性的定义

经济可行性（Economic Feasibility）指从财务角度评估项目或决策是否具备实施价值，核心关注成本投入与预期收益的平衡关系。其英文对应术语为"economic feasibility" 或"financial viability"，强调通过量化分析（如成本效益分析、投资回报率）验证方案在资源约束下的可持续性。

关键评估维度

成本效益分析（Cost-Benefit Analysis, CBA）
对比项目全周期成本（开发、运营、维护）与直接/间接收益（收入增长、效率提升）。若净现值（NPV）为正或效益成本比（BCR）大于1，则视为可行。公式示例：

$$ text{NPV} = sum frac{R_t}{(1+i)^t} - C_0 $$

其中 ( R_t ) 为第 ( t ) 期收益，( i ) 为贴现率，( C_0 ) 为初始投资。
投资回报率（Return on Investment, ROI）
衡量盈利效率，计算公式：

$$ text{ROI} = frac{text{净收益}}{text{总成本}} times 100% $$

通常要求高于行业基准或资本成本。
风险评估
包括市场波动、政策变化、技术迭代等潜在威胁对财务目标的冲击，需通过敏感性分析或情景模拟量化应对能力。

应用场景与权威参考

商业决策：企业新项目立项需通过经济可行性研究确定资源分配优先级（参见哈佛商业评论对可行性研究的框架分析）。
公共政策：政府基建项目评估中，经济可行性是财政拨款的核心依据（参考世界银行《项目评估指南》）。
学术标准：ISO 21500项目管理标准要求将经济可行性作为项目启动的门槛条件。

术语对照与扩展

中文术语	英文对应
经济可行性	Economic Feasibility
成本效益分析	Cost-Benefit Analysis
投资回收期	Payback Period
敏感性分析	Sensitivity Analysis

来源：综合经济学核心教材（如曼昆《经济学原理》）及国际项目管理协会（IPMA）知识体系。

网络扩展解释

经济可行性是指评估项目或政策在资源利用和经济效益上的可实现性，需综合多个权威来源的定义和分析：

1. 定义与核心内容
经济可行性指在现有资源（人力资源、自然资源、资金等）约束下，判断方案能否有效实施并实现预期目标的能力。其核心包含两方面：

资源占有可能性：方案能否获取所需资源（如政府财政支持、企业资金链等）；
成本收益分析：实施成本与预期收益的平衡，需确保投入产出合理。

2. 评估标准与方法
常用标准包括投入产出比（O/I）、效率（最小投入获得最大产出）、效力（以最低成本实现目标）及利润率。效率与效力可能不重合，例如购买单本书最低成本20元（效力），但批量购买每本18元虽更高效力，若仅需一本则效率反而降低。

3. 应用领域与权衡

公共政策：需考虑财政资源有限性，避免过度消耗公共经济资源；
软件开发：需分析“成本—收益”和“短期—长期利益”，例如短期项目风险低，长期项目可能收益更高但风险更大；
医疗器械开发：需平衡风险控制与成本，确保产品既安全又经济可行。

4. 注意事项
经济可行性不应成为忽视必要风险的借口，需在资源限制与目标达成间找到最优解。

通过以上维度，经济可行性为决策提供了量化与质化的综合依据，适用于政策制定、商业投资、技术开发等多个场景。