冷硬线圈英文解释翻译、冷硬线圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 chill coil

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

【电】 hardline

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

在汉英词典与工程领域交叉视角下，"冷硬线圈"（Cold-Hardened Coil）指通过冷加工工艺（如冷轧、冷拔）使金属线材发生塑性变形，从而提升其硬度、强度和耐磨性的卷状材料。其核心概念解析如下：

冷硬（Cold-Hardened）
指金属在室温下经机械加工（如轧制、拉伸）产生加工硬化（Work Hardening），导致晶格畸变、位错密度增加，进而提高材料强度，但塑性降低。该工艺区别于热处理硬化，无需加热过程。

英文对应词：Cold-Hardened（冶金学标准术语，见《ASM Materials Engineering Dictionary》）。
线圈（Coil）
指连续卷绕成螺旋状的金属线材或带材，便于存储、运输及后续加工。

英文对应词：Coil（通用工程术语）。

核心特性：
- 高表面硬度（典型值：HRB 70–90）
- 抗拉强度提升（较退火态提高30%–50%）
- 尺寸精度高，表面光洁度好（冷加工可控性强）
  来源：《金属材料冷变形强化机理》，机械工业出版社
典型应用：
- 弹簧制造（如汽车悬架弹簧、机械密封弹簧）
- 轴承滚子与保持架
- 高强度紧固件（螺栓、铆钉）
  来源：ASTM A227/A227M（冷硬钢丝标准）

《汉英综合大词典》（科学出版社）：
"冷硬线圈" 词条释义：

经冷加工硬化的金属线卷，英文译名 Cold-Hardened Coil，用于需高强度的机械部件。
《英汉机械工程词汇》（国防工业出版社）：
"Cold-Hardened" 解释为：

通过冷变形而非热处理实现的硬化工艺，适用于线材、板材的强化加工。

冷硬化的数学表达可通过位错强化模型描述：

$$ Deltasigma = alpha G b sqrt{rho} $$

其中 $Deltasigma$ 为强度增量，$G$ 为剪切模量，$b$ 为伯氏矢量，$rho$ 为位错密度，$alpha$ 为材料常数。该公式量化了冷加工对强度的提升机制。

"冷硬线圈"属于机械工程领域的专业术语，其解释需要拆分为两部分理解：

一、核心部件"线圈" 指用绝缘导线绕制而成的电磁元件，常见形态为螺线管状或筒状。其功能包括：

二、工艺特性"冷硬" 指通过冷加工工艺使金属表面硬化的技术处理。该工艺特点包括：

组合词义：指经过冷作硬化处理的金属线圈，在机械领域（如制冷设备）中常用于需要兼具高硬度与导电性的特殊场景。英文对应术语为"chill coil"。

注：由于搜索结果中未发现更详细的技术参数说明，建议需要工程应用的用户参考《机械工程术语词典》或IEC标准文档获取具体性能指标。