经纪部英文解释翻译、经纪部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 brokerage department

分词翻译：

经纪的英语翻译：

broker; manage
【经】 commission

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

经纪部在汉英词典中的核心释义为证券交易机构中代理客户买卖证券的部门，其英文对应术语为"Brokerage Department" 或"Trading Department"。以下是详细解析：

词义分解与功能定位
- 经纪 (Brokerage)：指在金融市场中充当中间人，代理客户执行买卖指令并收取佣金的服务行为。该词源于动词“经纪”，意为“经营料理”，在金融语境中专指代理交易。
- 部 (Department)：指大型机构（如证券公司、投资银行）内按职能划分的独立业务单元。
- 组合释义：“经纪部”即金融机构内专门负责接受客户委托，代理进行证券（股票、债券、基金等）买卖交易及相关服务的业务部门。其主要职能包括开户、订单执行、交易结算、客户咨询等。
行业应用与语境
在证券行业，“经纪部”是券商的核心前台部门之一，直接面向投资者。其业务模式属于代理买卖（Agency Trading），部门收入主要依赖交易佣金。区别于自营部门（Proprietary Trading）使用公司自有资金交易，经纪部代表客户利益进行操作。
权威英文对应与参考
该术语的标准英译为"Brokerage Department"，此译法精准反映了其代理交易的本质。例如：

The brokerage department handles all client orders for stock and option trades.
（经纪部处理客户所有的股票和期权交易委托。）

来源依据：牛津大学出版社《牛津英汉双解金融词典》及行业通用术语规范。
相关术语扩展
- 证券经纪业务 (Securities Brokerage Business)：经纪部所从事的核心业务范畴。
- 客户经理/经纪人 (Account Executive/Stockbroker)：经纪部内直接服务客户的从业人员。
- 交易席位 (Trading Seat)：经纪部在交易所内执行交易的资格凭证。

“经纪部”的完整英文表述可归纳为：

Securities Brokerage Department (证券经纪部)。

网络扩展解释

经纪部是娱乐行业中负责艺人经纪事务的核心部门，其职能涵盖艺人管理、资源协调及市场运作。以下是详细解释：

1. 定义与核心职能经纪部以管理、协调为主要职责，通过专业团队为艺人提供全流程支持。根据《晋书》演变而来的词义，现代经纪部延续了“协调双方事务”的核心属性，具体包括：

艺人发掘与培养：挖掘潜力新人，制定个人发展计划
合同与事务管理：处理签约、演出安排及法律事务
演出策划执行：从活动洽谈到行程协调的全流程管理

2. 工作重点显示其核心目标为：

通过精准的演出/代言选择提升艺人收益
运用公关策略维护艺人形象与口碑
结合市场趋势调整艺人定位，增强竞争力

3. 延伸职能

资源整合：协调服装、化妆等配套资源
关系维护：建立媒体、粉丝及商业伙伴的良性互动
培训支持：提供专业技能提升课程

注：不同行业的经纪部职能存在差异，以上解析主要基于娱乐行业场景。如需了解其他领域（如金融经纪），建议补充具体行业信息。