经耳道隐窝切开术英文解释翻译、经耳道隐窝切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 transmeatal atticotomy

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

耳道的英语翻译：

【医】 antrum auris; meatus auditorius

隐窝的英语翻译：

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

切开的英语翻译：

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【医】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

经耳道隐窝切开术（Transcanal Atticotomy）是一种耳显微外科手术，主要用于治疗局限于鼓室上隐窝（epitympanum）的病变，如早期局限性胆脂瘤或慢性中耳炎。该术式通过耳道径路直接暴露并切开上鼓室隐窝，保留外耳道后壁结构，相比传统乳突根治术具有创伤小、恢复快的特点。

手术过程包括三个关键步骤：1. 耳道内弧形切口建立操作视野；2. 磨除上鼓室外侧壁骨质，显露包含砧骨和锤骨头的上鼓室腔；3. 清除病灶后根据听骨链完整性决定是否实施听骨链重建。该术式要求术者熟练掌握颞骨三维解剖结构，尤其需注意避免损伤面神经水平段及半规管。

根据《实用耳鼻咽喉头颈外科学》（人民卫生出版社）记载，该术式适应证需严格控制在Körner隔完整、病变未累及鼓窦的病例。术后需配合高分辨率CT随访，文献报道五年复发率约为8%-12%，主要风险包括术后再上皮化障碍及隐匿性病灶残留。美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）2020年发布的《中耳手术临床实践指南》特别指出，该微创术式在保存听力功能方面具有显著优势。

网络扩展解释

经耳道隐窝切开术是一种耳科手术术语，其含义可通过拆分词根解析：

1. 路径解析：经耳道指手术入路通过外耳道完成，无需在耳后或耳周做切口。这种微创方式创伤小，术后恢复快。

2. 操作部位：隐窝特指中耳腔内的解剖凹陷区域，如鼓室上隐窝、后隐窝等。这些区域易藏匿病变组织（如胆脂瘤、肉芽肿）。

3. 手术核心：切开术即切开隐窝骨壁，主要目的为：

清除病变组织
改善中耳通气
探查听骨链状态

典型适应症： ■ 局限性中耳胆脂瘤 ■ 顽固性分泌性中耳炎 ■ 特定类型的耳硬化症

技术优势：较传统乳突切开术，具有保留正常解剖结构、减少术后空腔形成等优点，但需严格把握适应症范围。实际手术方案需结合CT影像评估病变范围。

注：该术语为专业领域用语，具体术式细节可能存在个体化差异，临床决策需由耳鼻喉专科医生根据患者具体情况制定。