间接分配成本英文解释翻译、间接分配成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 indirect distribution cost

分词翻译：

间接的英语翻译：

【法】 remoteness

分配成本的英语翻译：

【经】 cost distribution

专业解析

在会计学与成本管理领域，间接分配成本（Indirect Allocation Cost）指无法直接归属于单一产品或服务，需通过系统化方法分摊到多个成本对象的费用。该概念在汉英词典中常译为“indirect cost allocation”或“overhead apportionment”，其核心特征包含以下三方面：

1. 间接性特征间接成本与生产活动的关系具有非对应性，例如厂房租金、管理人员薪资、公共设备折旧等。这类费用需借助成本动因（如机器工时、员工人数）进行比例分配，符合《国际财务报告准则第2号》对成本归集的规定（IFRS Foundation, 2023）。

2. 分配方法论常用方法包括：

作业成本法（ABC）：依据资源消耗活动进行精确分配（Harvard Business Review）
传统分配法：采用单一基准（如直接人工工时）进行线性分摊（Management Accounting Quarterly）

3. 决策相关性美国管理会计师协会（IMA）强调，科学分配间接成本能提升产品定价精度，避免交叉补贴现象。《成本会计标准》（CASB）建议企业每季度验证分配模型的合理性，确保符合配比原则（Cost Accounting Standards Board）。

该概念的英译差异需注意：英国标准中常用"apportionment"，而美式会计术语更倾向"allocation"，体现不同会计准则体系下的表述偏好（Oxford Dictionary of Accounting）。

网络扩展解释

间接分配成本是指将无法直接归属于特定成本对象（如产品、服务、部门）的间接费用，通过合理方法分摊到各受益对象的过程。以下是关键要点：

一、定义与特点

间接成本无法直接追溯至单一成本对象，需先按用途归集，再通过分配标准分摊。例如医院的水电费需分配给各科室，而非直接计入某个患者账单。

二、分配方法

间接费用分配率法
公式：
$$text{间接费用分配率} = frac{text{待分配间接费用总额}}{text{分配标准总量}}$$
某对象应分配额 = 分配率 × 该对象的分配标准量（如工时、产量等）。
辅助生产费用分配法
- 直接分配法：仅对外部分配，公式：
  $$text{分配率} = frac{text{辅助生产费用总额}}{text{总劳务量 - 内部消耗量}}$$
- 交互分配法：考虑辅助部门间相互提供服务的成本。

三、分配原则

因果原则：按资源消耗量（如材料用量、机器小时）分摊。
受益原则：根据受益程度分配，如高耗电部门承担更多电费。

四、常见间接成本类型

包括车间管理人员工资、设备折旧、水电费、办公费等。例如工厂租金需按面积分摊到不同生产线。

五、应用意义

通过合理分配，可更准确核算成本对象真实成本，支持定价、预算及资源优化决策。

如需进一步了解具体行业（如医疗、制造）的分配案例，可参考上述来源中的详细说明。