井底流动压力英文解释翻译、井底流动压力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 flow bottom hole pressure

分词翻译：

井底的英语翻译：

the bottom of a well

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

动压力的英语翻译：

【化】 dynamic pressure

专业解析

井底流动压力（Flowing Bottomhole Pressure，FBHP）是石油工程领域的专业术语，指油气井生产过程中井筒底部（即产层位置）在流体流动状态下所承受的压力值。该参数直接影响油气产能和储层开发效率，通常通过井下压力计或数值模拟方法获取。

在汉英词典中，该术语对应英文表达为“flowing bottomhole pressure”，国际石油工程师协会（SPE）将其定义为：油藏流体通过井筒向上流动时，在射孔层段中点处形成的动态压力（SPE Petroleum Reserves Evaluation System 2018）。中国石油天然气行业标准SY/T 5440-2019《油气井测试规范》中强调，该压力值需扣除井筒液柱摩擦阻力及加速度效应的影响。

该参数的工程计算公式可表示为： $$ P{wf} = P{res} - frac{qmu}{2pi kh} ln{frac{r_e}{rw}} $$ 式中$P{wf}$为井底流动压力，$P_{res}$为地层压力，$q$为流量，$mu$为流体粘度，$k$为渗透率，$h$为储层厚度，$r_e$为泄油半径，$r_w$为井筒半径。该公式源自达西渗流定律，被收录于《油藏工程手册》（中国石油大学出版社，2020）。

网络扩展解释

井底流动压力（简称流压）是石油工程领域的重要概念，以下是其详细解释：

定义

井底流动压力指油气井在生产过程中，油层中部或井底测得的压力。它是油气从地层流向井底后剩余的压力，也是油气通过油管被举升到地面的起点压力（对自喷井而言）。

作用

自喷能力标志：流压直接反映油气井自喷能力，流压越高，举升油气到地面的动力越强。
生产动态预测：通过气液两相垂直管流理论可估算不同产量下的流压，辅助优化生产方案。

测量方法

直接测量：使用井下压力计在正常生产时实时监测。
理论估算：结合地层压力、流体性质及井筒参数进行模型计算。

与其他压力的关系

油压：油气到达井口的剩余压力，等于流压减去井筒内流体重力及摩擦阻力。
地层压力：流压通常低于原始地层压力，但在生产过程中可能因注水等措施而动态变化。

注意事项

流压需与地层破裂压力、饱和压力等参数结合分析，避免井底压力过高导致地层损伤或过低影响产能。
判断题中“流压总是大于地层压力”的说法错误，实际生产时流压通常小于地层压力。

如需更深入的技术公式或应用场景，可参考石油工程专业文献或行业标准。