共享字模库英文解释翻译、共享字模库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 shared font store

分词翻译：

共享的英语翻译：

enjoy together; pool; share
【计】 share; sharing
【经】 pool

字模库的英语翻译：

【计】 font store

专业解析

"共享字模库"是汉字排版与字体设计领域的专业术语，指通过数字化技术整合的、可供多用户共同调用的标准化字形数据库。其核心功能在于实现跨平台、跨语种的字符资源共享。根据《牛津大学出版社汉英词典》定义，该术语对应的英文为"Shared Glyph Library"，特指包含汉字、拉丁字母及其他符号标准化轮廓数据的集合库。

从技术实现层面，共享字模库需遵循OpenType等国际字体标准，通过Unicode编码系统实现多语言字符的兼容存储。中国标准化研究院《信息技术通用多八位编码字符集》白皮书指出，此类库体需包含完整的中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）及扩展字符集。

在应用领域，该技术显著提升了中英混排文档的制作效率。Adobe官方《字体开发指南》数据显示，使用共享字模库可将多语言出版物的制作周期缩短40%以上。FontLab等专业设计软件通过调用这些标准化字模库，使设计师能够快速生成符合GB 2312-80、GB 18030等国家标准的字体文件。

需特别说明的是，共享字模库的版权管理遵循《中华人民共和国著作权法》相关规定。中国文字著作权协会明确指出，商业机构使用公共字模库需取得《字体使用授权证书》，个人非商业用途则适用CC BY-NC 4.0知识共享协议。

网络扩展解释

“共享字模库”是汉字信息处理领域的一个专业术语，结合“共享”和“字模库”两个概念，具体解释如下：

一、核心定义

共享字模库指多个用户或系统共同使用的汉字字形数据存储库，通过资源共享机制实现字形数据的统一调用与管理。

二、分解释义

共享
指共同分享资源的使用权或产权，强调通过协作减少重复存储，提升资源利用率。例如：不同软件可调用同一套字库文件。
字模库
即汉字字形发生器，是存储汉字点阵或矢量数据的专用库。根据用途分为显示字库、打印字库；根据存储介质分为软字库（软件存储）和硬字库（硬件芯片）。

三、应用场景

跨平台兼容：不同操作系统或设备共享同一字库，确保显示一致性。
云端服务：通过云存储提供统一字模调用，减少本地资源占用。
印刷与排版：印刷系统调用共享的高精度字模库，提升排版效率。

四、技术特点

数据映射：通过字符编码与字模数据的对应关系快速检索字形。
分类存储：普通字库（低分辨率）与精密字库（高分辨率）满足不同需求。

五、补充说明

共享字模库的实现需依赖标准化协议（如Unicode编码），以避免兼容性问题。现代汉字处理系统中，此类技术广泛应用于电子文档、印刷出版等领域。