片云英文解释翻译、片云的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cloudlet

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

cloud
【医】 nephelo-

“片云”在汉英词典中的释义可从以下三方面解析：

基本词义
《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“孤零的一小块云”，对应英文翻译为“a solitary patch of cloud”或“a fragment of cloud”。该词常见于描述天空局部云层形态，如“片云遮日”比喻短暂遮蔽阳光的自然现象。
文学意象
《唐诗三百首详析》收录杜甫《佐还山后寄》诗句“片云何意傍琴台”，此处“片云”象征漂泊无依的精神状态，英语文学翻译多采用“lonely wisp of cloud”传递意境。牛津大学汉学研究中心指出该词在古典诗词中具有“转瞬即逝的意象”特质。
气象学延伸
中国气象局《云与大气现象分类手册》将“片云”归类为碎积云（fractocumulus），特指直径小于1公里的离散云块，常见于不稳定气层条件下。

“片云”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：

“片云”指极少的云，常用来形容天空中孤零、稀疏的云朵。例如：“我从飞机的舷窗向外张望，看到一片云海”。

如需进一步了解诗词中的具体用例，可参考汉典、古诗文网等来源。