扫英文解释翻译、扫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

besom; clear away; sweep; whisk

相关词条：

例句：

1. 这里你打扫过了吗？
   Have you swept in here?
2. 她的眼睛扫视了一下那个房间。
   Her eyes swept the room.
3. 她正把烟筒里的黑灰扫掉。
   She is sweeping the soot off the chimney.
4. 这地板需要好好清扫一下。
   This floor needs a good sweep.
5. 他停止扫地，倚着扫帚休息。
   He stopped sweeping and rested on the broom.
6. 他拿起扫帚帮我扫地。
   He picked up the broom to help me sweep the floor.
7. 她把地板打扫干净。
   She swept the floor clean.

专业解析

"扫"在汉英词典中的解释可分为以下四个核心语义：

1. 清除动作（clean with broom） 指用扫帚清除灰尘或垃圾，对应英文"to sweep"。如："扫地需用扫帚"（Sweeping requires a broom）。该释义源自《新华字典》基础词条。

2. 快速覆盖（scan rapidly） 表示目光或光线快速掠过，英文常用"to scan"。例："他扫了一眼报告"（He scanned the report）。此义项收录于《现代汉语词典》第7版电子版。

3. 消除痕迹（eliminate completely） 军事用语指歼灭敌人，英文作"to wipe out"。如："扫清障碍"（wipe out obstacles）。该解释参考《汉英大词典》第三版军事术语章节。

4. 电子技术应用（sweep electronically） 在电子工程领域特指扫描过程，对应"to sweep"。例如："雷达扫描区域"（radar sweeping area）。定义援引《科技汉英词典》电子工程分册。

网络扩展解释

“扫”是一个多音多义汉字，其含义和用法在不同语境中有较大差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本字义与读音

1. sǎo（主要读音）

   • 本义：用笤帚清除尘土或垃圾。如“扫地”。
   • 引申义：
     • 清除、消灭：如“扫雷”“扫盲”；
     • 迅速掠过：如“扫射”“扫视”；
     • 全数、尽数：如“扫数（shù）”；
     • 描画：如“扫描”“扫眉”；
     • 祭奠：如“扫墓”。

2. sào（次要读音）

   • 专指“扫帚”，如“扫帚星”。

二、古汉语中的特殊用法

• 扫除尘秽：《诗经》中“弗洒弗扫”体现本义；
• 掠过：李白诗句“千骑飚扫”形容快速移动；
• 尽其所有：《史记》中“埽境内而专属于将军”表示倾尽资源；
• 祭拜：白居易诗“与君先去扫天坛”指祭扫仪式。

三、字形演变与结构

• 繁体字：写作“掃”，由“手”和“帚”组成，会意“手持扫帚打扫”；
• 简化字：现代简化为“扫”，部首为“扌”，总笔画6画。

四、现代常见组词

• 动词性：扫除、扫描、扫荡、扫尾；
• 名词性：扫帚（sào zhou）；
• 抽象义：扫兴、扫盲、一扫而空。

如需进一步了解具体古籍用例或方言差异，可参考《说文解字》《汉典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】