凝结系统英文解释翻译、凝结系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 condensed system

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【医】 coagulation; concretio; concretion

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

在汉英词典中，"凝结系统"对应的英文表述为"condensation system"，指物质从气态转变为液态或固态的物理过程及其相互作用机制。该术语在热力学、气象学、工业工程领域具有以下三层含义：

相变过程（Phase Transition）指气体通过温度下降或压力增加达到饱和状态，分子间作用力增强形成液滴或晶体的现象。该过程遵循克劳修斯-克拉佩龙方程： $$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V_2 - V_1)} $$ 其中L为潜热，V为比容（参考《工程热力学》第9版）
工程应用工业领域的凝结系统包含冷凝器、冷却塔等装置，广泛应用于发电厂、制冷设备。美国机械工程师协会(ASME)标准指出，优化凝结效率可使热交换器效能提升15%-22%（来源：ASME Journal of Thermal Science）
气象学特征大气中水汽凝结形成云层的动力系统，涉及绝热冷却、凝结核分布等要素。世界气象组织将凝结系统分为辐射冷却型、平流冷却型和混合型三类（来源：WMO气象术语手册）

该术语在《现代汉语科技大词典》中被标注为二级学科核心词汇，与"蒸发系统"构成热力学循环研究的基础概念体系。

凝结系统是火力发电厂等工业设施中处理凝结水的关键子系统，其核心功能是将汽轮机排出的乏汽冷凝回收，并确保水质满足锅炉给水要求。以下从定义、组成、功能及原理三方面详细解释：

1. 系统定义与核心作用
凝结系统主要指从凝汽器到除氧器之间的设备与管道网络。其核心作用包括：

2. 主要设备组成
典型系统包含以下关键设备（以百万机组为例）：

3. 工作原理与辅助功能

物理概念关联
“凝结”本身指气体因降温或加压变为液体（如水蒸气→水）的过程，而凝结系统通过工程手段将这一物理现象转化为可控制的热力循环环节，体现了能量回收与资源高效利用的工业设计理念。