屡次的英文解释翻译、屡次的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 repeated

frequently; repeatedly; thrice

“屡次”是现代汉语中表示高频重复行为的副词，其核心语义为“同一行为或事件在较短时间内多次发生”。根据《牛津高阶英汉双解词典》，该词对应英文表达为“repeatedly”或“time and again”，强调动作的持续性而非单次强度。

在语法应用层面，《现代汉语规范词典》指出，“屡次”多修饰持续性动词构成“屡次+动词”结构（如：屡次犯规、屡次协商），与瞬间动词搭配时则需添加补语（如：屡次被打断）。其否定形式“屡次不”需配合具体语境使用（如：屡次不达标）。

语义辨析方面，《商务馆学汉语近义词词典》对比显示：“屡次”侧重客观行为频率（平均每周3次以上），与表主观意志的“再三”形成互补。如“屡次实验失败”强调客观结果，“再三请求”侧重主观努力。

历史语用演变中，据《汉语大词典》考据，“屡”本义为“连接”，东汉许慎《说文解字》释作“数也”，后发展出“频繁”义项。现代汉语双音化过程中与“次”组合固化，成为书面语与口语通用词汇。

“屡次”是一个汉语副词，表示动作或事件反复发生，强调重复性和持续性。以下是综合多个来源的详细解释：

如需查看更多例句或历史用法，可参考《喻世明言》《儒林外史》等文献。