经鼓室法英文解释翻译、经鼓室法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 transtympanic methods

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

鼓室的英语翻译：

【医】 cavum tympani; drum; ear drum; eardrum; middle ear; tympanum

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

经鼓室法（Trans-tympanic Approach）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与核心概念

经鼓室法（Trans-tympanic Approach）指通过鼓室（中耳腔）这一天然解剖通道进入内耳或相关区域的外科手术路径。其英文直译为 "through the tympanic cavity"，在临床医学中特指经鼓室内耳手术入路（Trans-tympanic Inner Ear Approach）。该方法利用鼓膜或鼓室骨壁的微小开口，直接抵达内耳结构（如圆窗龛、前庭阶），避免开放颅腔，属于微创耳科技术范畴。

二、解剖学基础与操作原理

鼓室（Tympanic Cavity）作为中耳的核心腔隙，毗邻内耳的圆窗膜（Round Window Membrane）与卵圆窗（Oval Window）。经鼓室法通过以下关键步骤实现内耳介入：

鼓膜穿刺/切开：在鼓膜后下象限穿刺，建立器械通道（如微导管、激光光纤）。
鼓岬钻孔：若需更广泛暴露，可磨除鼓岬（Cochlear Promontory）骨质，显露圆窗龛。
靶向操作：经上述路径向内耳灌注药物（如糖皮质激素治疗突发性聋）或植入电极（人工耳蜗微创植入）。

三、临床应用与术式分类

根据干预目标，主要分为两类：

诊断性应用
- 鼓室探查术（Tympanotomy）：评估中耳病变或内耳瘘管。
- 外淋巴液采样：经圆窗膜采集内耳淋巴液，用于生化或基因检测。
治疗性应用
- 内耳给药（Intratympanic Drug Delivery）：治疗梅尼埃病、噪声性聋等，药物经圆窗膜渗透至内耳。
- 微创人工耳蜗植入：通过鼓室径路将电极阵列插入耳蜗鼓阶，减少传统乳突切开创伤。

四、优势与局限性

优势：

微创性：避免开颅，保留耳道结构，术后恢复快。
精准靶向：直接作用于内耳，药物局部浓度高，全身副作用低。
局限性：

操作空间狭小：依赖高精度显微器械及术者经验。
圆窗膜通透性差异：个体解剖变异可能影响药物渗透效率。

权威参考文献来源

《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》："经鼓室径路内耳给药技术专家共识"
Otology & Neurotology："Trans-tympanic Electrode Insertion in Cochlear Implantation"
《临床耳鼻咽喉头颈外科杂志》："圆窗膜解剖与经鼓室给药研究进展"
Journal of International Advanced Otology："Minimally Invasive Cochlear Implantation via Trans-tympanic Approach"

（注：为符合学术规范，引用文献采用标准期刊名称，具体篇目可通过医学数据库如PubMed、CNKI检索获取全文。）

网络扩展解释

“经鼓室法”是耳鼻喉科领域的一种医疗操作术语，通常指通过鼓室（中耳腔）进行的治疗或给药方式。以下是详细解释：

定义与原理
该技术通过外耳道穿刺鼓膜，将药物直接注入中耳腔（鼓室），使药物局部作用于中耳、内耳或咽鼓管区域，避免全身用药的副作用。例如，鼓室内注射激素治疗突发性耳聋，或注射庆大霉素控制梅尼埃病的眩晕。
适应症
- 中耳炎局部药物治疗
- 梅尼埃病的内耳化学切除
- 突发性耳聋的激素治疗
- 咽鼓管功能障碍的局部处理
操作步骤
① 清洁外耳道；
② 表面麻醉鼓膜；
③ 用细针穿刺鼓膜前下象限；
④ 缓慢注入药物；
⑤ 患者保持头侧倾使药物扩散。
优势与风险
- 优点：靶向性强、全身副作用小、可重复操作
- 潜在风险：鼓膜穿孔、眩晕、听力下降、继发感染
注意事项
需由耳科医生在无菌条件下操作，术后需避免耳道进水，并定期复查听力及鼓膜愈合情况。对于严重凝血功能障碍或急性中耳感染者禁用。

若需具体治疗方案，建议至正规医院耳鼻喉科进行专业评估。