客观存在英文解释翻译、客观存在的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 objective existence

分词翻译：

客的英语翻译：

be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor

观的英语翻译：

look at; sight; view; watch
【医】 view

存在的英语翻译：

exist; indwell; lie; occur; presence; existence
【法】 entity; existence

专业解析

"客观存在"的汉英词典释义与哲学解析

一、核心定义与英译

客观存在（kèguān cúnzài）指不依赖于人的意识、独立于主观认知而真实存续的事物或现象。其英译为"objective existence"，强调事物在意识之外的实在性（如：The external world has an objective existence independent of human perception）。

二、哲学内涵解析

本体论维度
在哲学范畴中，"客观存在"指向物质实体或自然规律，例如山川、物理定律等，其存在无需人类意识确认（如唯物主义观点）。

认识论对立
与"主观存在"（subjective existence）相对，后者依赖个体感知（如情感、幻觉），而客观存在具有普遍可验证性（如科学实验的可重复性）。

三、语境应用与实例

科学领域：量子力学中的粒子虽不可直观，但通过仪器观测证实其客观存在（the objective existence of subatomic particles）。
社会分析：经济规律（如供求关系）作为客观存在，不受个人意志转移（Market forces operate as an objective existence.）。

四、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）：定义"客观"为"意识之外，不依赖主观意识"，"存在"为"事物持续占据时空"。
斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy）："Existence"条目阐释客观实在性与认识论的关系。
《牛津哲学辞典》：区分"objective reality"（客观实在）与主观经验，强调其独立性。

注：以上释义综合哲学、语言学及权威辞书定义，侧重概念的本质属性与跨语境适用性。

网络扩展解释

“客观存在”是一个哲学概念，指独立于人的意识、感知或主观判断而存在的事物或现象。其核心在于强调存在本身的实在性，不因人的主观意志而改变。具体可从以下角度理解：

本体论意义
在哲学本体论中，客观存在指物质世界的实体，如山川、河流、星球等自然物，以及社会结构、历史规律等抽象存在。这些事物无论人类是否感知或承认，均以自身规律运行。例如，地球在人类出现前已存在，其运动遵循物理法则。
与主观存在的区别
主观存在依赖于人的意识，如情感、想象或观念（如“龙”的形象）。而客观存在具有可验证性，例如通过科学实验观测原子结构，或通过考古发现证实古代文明的存在。
哲学流派的观点差异
- 唯物主义认为客观存在是物质世界的本质，意识是物质的产物（如马克思主义哲学）。
- 唯心主义则主张精神或意识为第一性，认为客观存在是意识的投射（如贝克莱的“存在即被感知”）。
实际应用中的意义
在科学研究中，强调客观存在要求结论基于可重复的实验数据；在法律领域，客观证据（如指纹、监控录像）比主观证言更具效力。

需注意：某些现象可能兼具主客观属性，如颜色是光的物理属性（客观）与人类视觉感知（主观）共同作用的结果。理解这一概念有助于区分事实与观点，培养理性思维。