财产的转质英文解释翻译、财产的转质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 remortgaging of property

分词翻译：

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

转质的英语翻译：

【法】 repledge

网络扩展解释

财产转质是担保物权中的一项特殊制度，主要涉及质押财产的二次质押行为。以下是综合法律依据和实务要点的详细说明：

一、基本定义

转质指质权人在原质权存续期间，为担保自身或他人债务，将质押物再次出质给第三人的行为。涉及三方主体：

转质人：原质权人（如银行）
转质权人：接受二次质押的新债权人
出质人：质押物原始所有权人

二、分类及法律特征

根据是否获得出质人同意，分为两种类型：

承诺转质（合法转质）
- 要件：需出质人明确同意
- 特点：转质权独立于原质权，可超过原债权金额和期限
- 法律后果：转质权人优先受偿，转质人不加重责任
责任转质（风险转质）
- 要件：未经出质人同意
- 特点：转质范围不得超过原债权，质权人承担严格责任（含不可抗力风险）
- 法律后果：质押物损毁时需全额赔偿出质人

三、法律依据

《民法典》第434条规定：

质权人未经出质人同意转质，造成质押财产毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。

四、实务注意事项

优先受偿顺序：转质权人权利优先于原质权人
责任边界：责任转质中，即便因意外导致质押物损失，质权人仍需赔偿
债权范围限制：转质担保债权不得超过原质押担保的债权金额

该制度既保障了质权人的融资灵活性，又通过责任划分保护了出质人权益。建议涉及转质时优先采用承诺转质方式，以降低法律风险。

网络扩展解释二

财产的转质

财产的转质（拼音：cái chǎn de zhuǎn zhì）是指财产从一种形式转换为另一种形式，通常涉及到所有权的变化和价值的转移。

英语解释：Property Transmutation

英文读音：/ˈprɒpəti tranzˈmjuːtəʃən/

英文的用法：在法律文件和合同中经常使用该术语来描述财产转移的过程。

英文例句：John and Jane agreed to the transmutation of their community property into separate property, per the terms of their prenuptial agreement.（约翰和简同意将他们的共同财产按照婚前协议的规定转变为各自的财产。）

英文近义词：Property Transformation（财产转化）、Property Conversion（财产转换）

英文反义词：Property Acquisition（财产收购）、Property Transfer（财产转移）

英文单词常用度：该术语在法律行业中频繁使用，但在普通英语中并不常见。