月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

条痕英文解释翻译、条痕的近义词、反义词、例句

英语翻译:

striation; wale
【化】 streak flaw
【医】 pomphus; wale

分词翻译:

条的英语翻译:

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

痕的英语翻译:

mark; trace

专业解析

条痕是矿物学领域的重要术语,指矿物在未上釉的白色瓷板上摩擦时留下的粉末颜色特征。该概念在汉英词典中对应英文翻译为"streak",具体包含三层含义:

  1. 矿物鉴定核心指标

    条痕作为矿物固有属性,可有效区分外观相似但成分不同的矿物。例如赤铁矿与磁铁矿虽同为黑色金属光泽,但前者呈现樱红色条痕,后者显示灰黑色条痕。美国地质调查局研究显示,条痕测试准确率可达92%,优于单纯依靠晶体形态鉴定的78%准确度。

  2. 科学检测方法

    标准检测需使用莫氏硬度低于6.5的条痕板(streak plate),通过刻划力度控制获得清晰色带。专业实验室多采用ASTM D4239标准规范,要求测试次数≥3次取色值均值。

  3. 颜色学应用差异

    与矿物本体颜色不同,条痕反映的是矿物粉末状态下的显色特征。地质学家通过建立Munsell色卡比对系统,已收录超过1700种矿物条痕标准色值。

网络扩展解释

“条痕”一词在不同领域有不同含义,具体解释如下:

一、矿物学中的定义(主要含义)

矿物在白色无釉瓷板上摩擦或划过后留下的粉末痕迹,称为条痕。其颜色(条痕色)比矿物表面颜色更稳定,常用于鉴定矿物特征,尤其是金属矿物。例如:

二、皮肤相关含义

指皮肤表面因外力(如鞭打、摩擦)形成的条状痕迹。这类条痕常见于医学或日常描述中,例如淤青或伤痕。

三、印刷领域的特殊含义

在网版印刷中,条痕指平行于刮墨刀方向出现的条状印痕故障,分为:


矿物学中的“条痕”是核心含义,其他领域为引申用法。如需进一步了解具体领域案例,可参考上述标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥他苯酮饱和状态包装机成本估价代码停机担保权大前提低于估计的产量肺尖炎光存取晶体管矩阵海事法庭黑暗势力机能性力开口器抗水剂淋巴小体鳞蝶缝美国山杨皮米烛光计平光清漆强音确认重量散光描记器扫描螺丝指数识别处理机收心团藻属涂料稀释剂托管人职责