茎英文解释翻译、茎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【医】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

例句：

斜向性向倾斜或与水平成角度的方向生长的倾向。用于植物的根、茎或枝
The tendency to grow at an oblique or horizontal angle. Used of roots, stems, or branches.
芽，萌芽茎或枝上小的隆起物，有时被包在保护性的介壳中，内中有未发育的根、叶子或花
A small protuberance on a stem or branch, sometimes enclosed in protective scales and containing an undeveloped shoot, leaf, or flower.
他用剪子连花带茎都剪下来。
He cut off the flowers at the stalk with a pair of scissors.
他把花茎折断，汁液就流了出来。
The sap flowed out when he broke the stem of the flower.

专业解析

茎的汉英词典释义与植物学解析

一、核心释义

茎（stem）是植物的营养器官之一，通常位于地面以上，连接根与叶、花、果实，承担支撑、运输水分养分的功能。其英文对应词包括：

Stem：泛指植物的主干或分枝（如草本/木本植物的茎）。
Stalk：特指单根细长的茎秆（如花梗、叶柄）。
Cane：指中空有节的茎（如竹子、甘蔗）。

二、植物学特征与分类

结构
- 节（Node）：茎上生叶或分枝的部位。
- 节间（Internode）：节与节之间的部分，决定茎的伸长。
- 芽（Bud）：生长点，可发育为叶、花或新枝。

形态分类

类型	特点	英文术语	示例
直立茎	垂直向上生长	Erect stem	杨树、向日葵
匍匐茎	沿地面横生，节上生根	Stolon/Runner	草莓
攀援茎	依附他物上升	Climbing stem	葡萄、常春藤
块茎	地下茎膨大储存养分	Tuber	马铃薯
鳞茎	缩短茎外包肉质鳞叶	Bulb	洋葱、百合

三、功能与重要性

运输通道
- 木质部（Xylem）：向上输送水分和无机盐。
- 韧皮部（Phloem）：向下运输光合产物（如糖类）。
机械支撑
维持植株形态，使叶片充分接受光照。

繁殖与储存
部分茎可进行营养繁殖（如扦插），或储存养分（如根茎、块茎）。

四、文化延伸与实用参考

中药材：麻黄茎发汗解表，黄连根茎清热燥湿（《本草纲目》记载）。
经济价值：竹茎用于建材，甘蔗茎制糖，亚麻茎取纤维。

参见：

《牛津植物学词典》（Oxford Dictionary of Plant Sciences）
中国科学院植物研究所《植物学术语图解》
剑桥大学出版社《植物解剖学导论》
李时珍《本草纲目》（明代中医药典籍）

网络扩展解释

“茎”是一个多义词，具体含义需结合不同领域解释：

一、植物学中的茎

植物的六大器官之一，指连接根与叶、花、果实的轴状结构，主要功能包括：

运输功能：通过维管束输送水分、矿物质（向上）和有机物（向下）
支撑作用：承载叶片排列形成光合空间，如向日葵的直立茎
贮藏功能：马铃薯块茎、荸荠球茎等特化茎可储存养分
繁殖功能：草莓的匍匐茎、竹子的根状茎可进行无性繁殖

二、语言学中的词干（Stem）

在构词学中指：

词语的核心部分，可附加词缀构成新词
例：在「老师」「老虎」中，「老」是前缀，「师」「虎」为词干
与「词根」的区别：词干可能已包含派生词缀

三、其他领域

医学：指管状结构的狭窄部分，如「幽门茎」
网络用语：常见错别字，实为「梗」的误写，指代特定文化符号

四、汉字本义

甲骨文象形字原指植物主干，《说文解字》注：「茎，枝柱也」，后引申出量词用法（如「数茎白发」）。

建议根据具体语境选择对应释义，生物学术语中需特别注意与「根」「柄」等近义词的区分。