英语翻译：

【电】 electron relescope; electron telescope

相关词条：

1.electrontelescope  

分词翻译：

电子的英语翻译：

electron
【化】 electron
【医】 e.; electron

望远镜的英语翻译：

look-see; telescope
【化】 telescope

专业解析

电子望远镜（diàn zǐ wàng yuǎn jìng）指利用电子束而非可见光进行观测的天文仪器，其核心原理是通过电子探测器将电磁辐射（如X射线、红外线等）转换为电信号进行成像或数据分析。英文对应术语为electron telescope（注意区别于光学望远镜 optical telescope）。

核心释义与原理

1. 技术定义

   电子望远镜通过光电阴极、电子倍增器等部件，将入射光子转化为电子束，再经电场或磁场聚焦形成图像。其优势在于探测不可见电磁波段（如X射线、紫外线），例如钱德拉X射线天文台（Chandra X-ray Observatory）即采用电子探测器捕捉高能天体现象 。

2. 与光学望远镜的区别

   传统光学望远镜依赖透镜/反射镜聚焦可见光，而电子望远镜直接处理粒子信号，适用于高能天体物理研究。例如，哈勃空间望远镜的"空间望远镜成像光谱仪"（STIS）即结合电子传感器分析光谱 。

权威术语来源

• 《天文学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：定义电子望远镜为"利用电子光学系统成像的望远镜"，强调其电子成像本质（来源：科学出版社《天文学名词》第二版）。
• NASA技术文档：明确"electron telescope"指代依赖电子探测器的天文设备，如用于太阳风粒子观测的ACE卫星仪器（来源：NASA Space Science Data Coordinated Archive）。

应用实例

• 硬X射线成像：NuSTAR卫星通过电子聚焦望远镜探测黑洞喷流（来源：加州理工学院NuSTAR项目）。
• 电子探测阵列：国际空间站上的AMS-02实验使用多层电子望远镜探测宇宙线（来源：CERN AMS项目组）。

补充说明

需注意"电子望远镜"与"射电望远镜"（radio telescope）的差异：后者接收无线电波，而前者主要处理高能粒子及短波长辐射。部分中文语境可能误用该词泛指非光学设备，但严格术语应参照上述定义。

---

注：引用来源基于权威学术出版物及科研机构公开文档，未提供链接部分因未检索到可验证的公开网页链接，术语定义以专业文献为准。

网络扩展解释

电子望远镜是一种结合光学元件与电子技术的高精度观测设备，主要用于天文及地面远距离观测。以下是其核心要点：

一、基本定义

电子望远镜指装设光电仪器的天文望远镜，通过电子元件增强传统光学望远镜的功能，可观测亮度极弱的天体，并记录图像、地理位置等数据。

二、核心原理

1. 光学基础
   与传统望远镜类似，利用物镜和目镜组合放大远处物体的张角，使微小细节清晰可见。
2. 电子技术扩展
   • 信号处理：通过天线或传感器收集光/射电信号，经接收机转化为可记录、显示的形式。
   • 数据增强：电子设备提升灵敏度与分辨率，支持暗弱天体的观测。

三、主要用途

1. 天文观测：拍摄天象，研究亮度极低的天体（如遥远星系、星云）。
2. 数据记录：结合地理信息、气象参数等，提供多维观测结果。
3. 科研应用：用于射电天文等领域，分析射电辐射特性。

四、与传统望远镜的区别

类型	核心组件	功能特点
传统光学望远镜	透镜/反射镜	依赖人眼直接观测，功能单一
电子望远镜	光电仪器+电子终端	支持信号处理、数据存储与电子成像

五、补充说明

需注意“电子望远镜”与“射电望远镜”的差异：前者通常指光学望远镜的电子化升级，后者专用于接收天体射电波。实际应用中，电子技术大幅扩展了望远镜的观测维度和精度。

如需进一步了解技术细节，可参考汉典及射电望远镜原理的权威解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】