近端串音英文解释翻译、近端串音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 near-end crosstalk

分词翻译：

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

串音的英语翻译：

【计】 babble; crosstalk; intrusion tone

专业解析

近端串音（Near-End Crosstalk，NEXT）是电子工程和通信领域的重要术语，指信号在传输线缆中传输时，邻近线路的发送端（近端）因电磁耦合产生的干扰现象。该现象常见于双绞线、同轴电缆等多导体传输系统中，是衡量通信系统信号完整性的关键参数之一。

从汉英对照角度看，"近端"对应"near-end"，描述干扰源与被干扰信号处于同一物理端点；"串音"对应"crosstalk"，特指不同信道间的非预期能量耦合。在以太网（IEEE 802.3标准）和电信工程（ITU-T G.117建议书）中，NEXT被量化为发送信号与耦合干扰信号的功率比，单位通常为分贝（dB），其数学表达式为： $$ text{NEXT} = 10 log{10}left(frac{P{text{发送}}}{P_{text{耦合}}}right) $$

根据贝尔实验室的传输线理论，NEXT的强度与信号频率成正比，随导体间距增大呈指数衰减。在实际工程中，可通过优化线缆绞距、增加屏蔽层或采用平衡传输技术进行抑制。美国国家标准协会（ANSI/TIA-568）规定，Cat6A类双绞线在250MHz频率下的NEXT需大于44.3dB以保证千兆以太网的传输质量。

网络扩展解释

近端串音（Near-End Crosstalk，NEXT）是通信领域中信号干扰的一种现象，具体指主传输回路中的信号通过电磁耦合干扰到相邻回路，且干扰发生在主串回路发送端的同一侧。以下是详细解释：

1.定义与发生场景

近端串音发生在双绞线、电缆等并行传输介质中。当主回路发送信号时，其电磁场会耦合到邻近回路，在被串回路的近端（即靠近主串发送端的一端）产生干扰信号。例如，在电话电缆中，多对导线并行传输时容易因间距过近或设计缺陷引发此类干扰。

2.与远端串音的区别

近端串音：干扰信号与被干扰信号传输方向相反，且未经过长距离传输衰减，因此影响更显著。
远端串音：干扰信号传输方向与被干扰信号相同，需经过线路衰减后才到达接收端，影响相对较小。

3.影响因素

频率：信号频率越高，电磁耦合效应越强，串音干扰越严重。
线缆质量：双绞线的绞合密度、屏蔽性能及导线间距直接影响抗干扰能力。
连接器设计：连接器安装不当或导线变形可能导致信号泄漏。

4.技术参数与计算

近端串音衰减（NEXT Attenuation）是衡量抗干扰能力的关键指标，计算公式为： $$ AO = frac{1}{2} lnleft(frac{P{text{发送}}}{P{text{串扰}}}right) quad (text{单位：奈培，1 Np=8.686 dB}) $$ 其中，( P{text{发送}} )为主串回路发送功率，( P_{text{串扰}} )为被串回路近端接收的串扰功率。

5.实际应用中的应对措施

优化线缆设计：通过增加绞合密度、使用屏蔽层降低耦合效应。
规范布线：避免线缆过度弯曲或并行长距离走线。
测试与检测：使用专业设备（如电缆测试器）检测NEXT值，确保符合通信标准。

如需进一步了解术语，可参考权威词典对“近端串话”（Near-End Crosstalk）的英文翻译及技术定义。