毛玻璃英文解释翻译、毛玻璃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

frosted glass
【化】 clouded glass; frosted glass

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

专业解析

毛玻璃（英文：Frosted Glass）是经过特殊表面处理的半透明玻璃材料，其核心特征是通过物理或化学手段改变玻璃表面结构，降低透光率的同时保留光线散射效果。根据《现代汉英综合大词典》定义，该术语对应"ground glass"或"matte glass"，指表面呈磨砂状的非透明玻璃（来源：中国科学技术术语审定委员会）。

从材料科学角度分析，毛玻璃的微观表面布满0.1-5μm的不规则凹陷，这种结构使入射光发生漫反射，达到透光不透视的光学效果。美国材料试验协会（ASTM）C162标准将其归类为"表面改性平板玻璃"，制作工艺包括氢氟酸蚀刻、喷砂处理或磨料研磨（来源：ASTM International）。

实际应用中，毛玻璃常见于以下场景：

建筑领域：浴室门窗、隔断墙，平衡采光与隐私需求
实验室器材：烧杯、量筒刻度区，提升读数清晰度
艺术装饰：灯具罩、屏风等透光装置，营造柔和光效
光学仪器：相机取景器、显微镜载玻片，降低眩光干扰

值得注意的是，中国国家标准GB/T 18915.1-2013将毛玻璃的雾度值规定在85%-95%之间，该参数直接影响其遮光性能（来源：全国建筑用玻璃标准化技术委员会）。在跨文化语境中，该材质常被赋予"朦胧美"的象征意义，广泛运用于东方园林设计和西方现代艺术创作。

网络扩展解释

毛玻璃是一种经过特殊处理的半透明玻璃，以下是其详细解释：

一、定义与别称

毛玻璃又称磨砂玻璃、雾面玻璃或防眩玻璃，指表面经过物理或化学处理，形成粗糙纹理的半透明玻璃。其特点是透光但模糊物体轮廓。

二、制作方法

物理处理：通过金刚砂机械喷砂、冰晶工具打磨等方式，在玻璃表面形成凹凸不平的磨砂效果。
化学处理：使用氢氟酸腐蚀表面，产生均匀的漫反射层。

三、特性与原理

光学特性：表面粗糙导致光线发生漫反射，避免眩光，呈现柔和透光效果。
物理特性：半透明且无法清晰透视，但能保持室内采光。

四、主要用途

家居场景：常用于卫生间门窗、隔断等隐私区域。
特殊场景：实验室中用于气体收集（需注意此用途来自低权威性网页，可能存在特定场景限制）。

五、其他延伸

视觉效果：亮光环境下表面光洁，呈现镜面反射的华丽感；漫反射状态则显得素雅。
语言引申：在汉语中，“毛玻璃”有时比喻事物模糊不清的状态。

如需进一步了解加工工艺或具体分类（如冰晶毛玻璃），可参考专业建材资料。