近端串音英文解釋翻譯、近端串音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 near-end crosstalk

分詞翻譯：

近的英語翻譯：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

串音的英語翻譯：

【計】 babble; crosstalk; intrusion tone

專業解析

近端串音（Near-End Crosstalk，NEXT）是電子工程和通信領域的重要術語，指信號在傳輸線纜中傳輸時，鄰近線路的發送端（近端）因電磁耦合産生的幹擾現象。該現象常見于雙絞線、同軸電纜等多導體傳輸系統中，是衡量通信系統信號完整性的關鍵參數之一。

從漢英對照角度看，"近端"對應"near-end"，描述幹擾源與被幹擾信號處于同一物理端點；"串音"對應"crosstalk"，特指不同信道間的非預期能量耦合。在以太網（IEEE 802.3标準）和電信工程（ITU-T G.117建議書）中，NEXT被量化為發送信號與耦合幹擾信號的功率比，單位通常為分貝（dB），其數學表達式為： $$ text{NEXT} = 10 log{10}left(frac{P{text{發送}}}{P_{text{耦合}}}right) $$

根據貝爾實驗室的傳輸線理論，NEXT的強度與信號頻率成正比，隨導體間距增大呈指數衰減。在實際工程中，可通過優化線纜絞距、增加屏蔽層或采用平衡傳輸技術進行抑制。美國國家标準協會（ANSI/TIA-568）規定，Cat6A類雙絞線在250MHz頻率下的NEXT需大于44.3dB以保證千兆以太網的傳輸質量。

網絡擴展解釋

近端串音（Near-End Crosstalk，NEXT）是通信領域中信號幹擾的一種現象，具體指主傳輸回路中的信號通過電磁耦合幹擾到相鄰回路，且幹擾發生在主串回路發送端的同一側。以下是詳細解釋：

1.定義與發生場景

近端串音發生在雙絞線、電纜等并行傳輸介質中。當主回路發送信號時，其電磁場會耦合到鄰近回路，在被串回路的近端（即靠近主串發送端的一端）産生幹擾信號。例如，在電話電纜中，多對導線并行傳輸時容易因間距過近或設計缺陷引發此類幹擾。

2.與遠端串音的區别

近端串音：幹擾信號與被幹擾信號傳輸方向相反，且未經過長距離傳輸衰減，因此影響更顯著。
遠端串音：幹擾信號傳輸方向與被幹擾信號相同，需經過線路衰減後才到達接收端，影響相對較小。

3.影響因素

頻率：信號頻率越高，電磁耦合效應越強，串音幹擾越嚴重。
線纜質量：雙絞線的絞合密度、屏蔽性能及導線間距直接影響抗幹擾能力。
連接器設計：連接器安裝不當或導線變形可能導緻信號洩漏。

4.技術參數與計算

近端串音衰減（NEXT Attenuation）是衡量抗幹擾能力的關鍵指标，計算公式為： $$ AO = frac{1}{2} lnleft(frac{P{text{發送}}}{P{text{串擾}}}right) quad (text{單位：奈培，1 Np=8.686 dB}) $$ 其中，( P{text{發送}} )為主串回路發送功率，( P_{text{串擾}} )為被串回路近端接收的串擾功率。

5.實際應用中的應對措施

優化線纜設計：通過增加絞合密度、使用屏蔽層降低耦合效應。
規範布線：避免線纜過度彎曲或并行長距離走線。
測試與檢測：使用專業設備（如電纜測試器）檢測NEXT值，确保符合通信标準。

如需進一步了解術語，可參考權威詞典對“近端串話”（Near-End Crosstalk）的英文翻譯及技術定義。