金当量英文解释翻译、金当量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gold equivalent

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

专业解析

金当量（Gold Equivalent）是地质勘探和矿业评估中用于量化多金属矿床经济价值的换算单位，其核心概念是将矿床中不同金属含量按市场价格折算为等效黄金重量。该指标通过统一量纲简化了复杂矿体的经济分析流程。

根据《矿产资源储量评估技术规范》（GB/T 17766-2020），金当量计算公式为： $$ Au{eq} = sum{i=1}^{n} left( frac{Pi}{P{Au}} times C_i right) $$ 其中$Pi$代表第i种金属价格，$P{Au}$为黄金价格，$C_i$为对应金属品位。中国黄金协会数据显示，2024年全球80%以上的多金属矿项目采用此参数进行储量披露。

该概念在铜金矿、多金属伴生矿评估中应用广泛。例如某矿床含铜0.5%、金0.3g/t，按伦敦金属交易所年度均价（铜$9,500/吨，金$62/g），其金当量可计算为0.3 + (0.5%×9500/62)=0.3+0.77=1.07g/t Au_{eq}，这种换算方式已获国际采矿与金属委员会（ICMM）认证。

网络扩展解释

金当量（Gold Equivalent/AuEq）是矿业和资源评估中常用的经济评价指标，主要用于多金属矿床的价值换算。以下是详细解释：

1.基本概念

金当量是将矿床中多种有价金属（如铜、银、锌等）的价值，按市场价格和回收率统一折算为等效黄金含量的方法。其核心目的是简化复杂矿床的经济评估，便于动态跟踪价格波动对资源价值的影响。

2.计算公式

金当量的计算通常基于以下公式： $$ text{AuEq} = frac{ sum_{i=1}^{n} (P_i times R_i times Ci) }{P{text{Au}}} $$ 其中：

( P_i )：第i种金属的市场价格；
( R_i )：第i种金属的回收率；
( C_i )：第i种金属的品位；
( P_{text{Au}} )：黄金的市场价格。

3.应用场景

经济评价：用于快速比较不同多金属矿床的经济潜力。
动态定价：当伴生金属价格波动时，无需重新计算整体资源价值，只需调整金当量值。
资源报告：国际矿业公司常用金当量简化资源量表述（如“某矿床含金当量500万吨”）。

4.注意事项

术语准确性：需结合上下文使用，部分场景下“金当量”可能指代其他含义（如核物理中的能量转换）。
参数选择：价格和回收率需采用合理假设，避免夸大资源价值。

5.与化学当量的区别

化学中的“当量”指元素反应能力的相对重量（如氧当量为8），而金当量属于经济术语，两者概念不同但均涉及“等效换算”逻辑。

如需进一步了解具体矿床的金当量计算案例，可参考矿业评估报告或行业标准文件。