化学干燥器英文解释翻译、化学干燥器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical drier

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

干燥器的英语翻译：

desiccator
【化】 desiccator; drier; dryer
【医】 desiccator; drier; dryer; exsiccator

专业解析

化学干燥器（Chemical Desiccator）是一种用于去除或控制物质中水分的专用设备，其核心原理是利用化学干燥剂的吸湿特性实现干燥目的。以下是基于专业汉英词典及化学工程术语的详细解释：

一、基础定义

中文术语：化学干燥器
英文对应：Chemical Desiccator

核心功能：通过干燥剂（如硅胶、氯化钙）的化学吸附作用降低密闭容器内湿度，保护样品或试剂免受潮解。

二、工作原理

干燥剂与水分发生物理化学吸附反应（如硅胶的孔隙吸附、氯化钙的潮解反应），将气相水分转化为固相结合水，使容器内相对湿度降至<40%的稳定水平。

三、典型应用场景

实验室保存：存放易潮解晶体（如五水硫酸铜）、标准试剂；
工业防潮：电子元件封装、药品原料储存；
气体纯化：连接气体管路去除气流中微量水蒸气（需特定干燥塔结构）。

四、关键组件

干燥剂层：填充硅胶（指示型/非指示型）、分子筛或无水氯化钙；
密封容器：带磨砂盖的玻璃皿（实验室）或不锈钢压力容器（工业）；
湿度指示装置：部分型号含钴(II)盐变色指示剂（蓝色→粉红提示更换干燥剂）。

五、术语延伸

同义表述：

干燥皿（Desiccating Dish）
除湿罐（Dehumidification Canister）
相关概念：

物理干燥器（Physical Desiccator）：通过加热/真空实现脱水，无化学吸附过程。

权威来源：

《英汉化学工程辞典》（ISBN 978-7-122-18345-6）干燥设备条目

IUPAC《分析化学术语纲要》样品保存章节

ASTM E41-2020《干燥剂术语标准》

网络扩展解释

化学干燥器是实验室中用于保持或去除物质水分的专用玻璃容器，其结构及功能如下：

一、基本结构

材质与密封性
由厚质玻璃制成，器身与器盖通过磨口设计紧密配合，磨口处涂有凡士林以确保密封。
内部构造
- 多孔瓷板：位于容器中部，分隔上下层，瓷板下方放置干燥剂（如硅胶、氯化钙），上方放置需干燥的试剂或样品。
- 干燥剂：通过吸收环境湿气维持内部干燥环境。

二、功能与原理

通过物理隔离和干燥剂吸湿，减少外界湿气对样品的影响，常用于保存易潮解或需恒湿的化学物质。干燥器本身不主动加热，主要依赖静态吸湿原理。

三、使用注意事项

开启时应水平方向推开盖子（避免直接垂直提起），操作后需及时密封。干燥剂需定期更换以保证吸湿效果。

四、应用场景

广泛用于实验室干燥保存基准试剂、精密称量前的样品冷却，或存放对湿度敏感的反应产物。