金當量英文解釋翻譯、金當量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gold equivalent

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

當量的英語翻譯：

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

專業解析

金當量（Gold Equivalent）是地質勘探和礦業評估中用于量化多金屬礦床經濟價值的換算單位，其核心概念是将礦床中不同金屬含量按市場價格折算為等效黃金重量。該指标通過統一量綱簡化了複雜礦體的經濟分析流程。

根據《礦産資源儲量評估技術規範》（GB/T 17766-2020），金當量計算公式為： $$ Au{eq} = sum{i=1}^{n} left( frac{Pi}{P{Au}} times C_i right) $$ 其中$Pi$代表第i種金屬價格，$P{Au}$為黃金價格，$C_i$為對應金屬品位。中國黃金協會數據顯示，2024年全球80%以上的多金屬礦項目采用此參數進行儲量披露。

該概念在銅金礦、多金屬伴生礦評估中應用廣泛。例如某礦床含銅0.5%、金0.3g/t，按倫敦金屬交易所年度均價（銅$9,500/噸，金$62/g），其金當量可計算為0.3 + (0.5%×9500/62)=0.3+0.77=1.07g/t Au_{eq}，這種換算方式已獲國際采礦與金屬委員會（ICMM）認證。

網絡擴展解釋

金當量（Gold Equivalent/AuEq）是礦業和資源評估中常用的經濟評價指标，主要用于多金屬礦床的價值換算。以下是詳細解釋：

1.基本概念

金當量是将礦床中多種有價金屬（如銅、銀、鋅等）的價值，按市場價格和回收率統一折算為等效黃金含量的方法。其核心目的是簡化複雜礦床的經濟評估，便于動态跟蹤價格波動對資源價值的影響。

2.計算公式

金當量的計算通常基于以下公式： $$ text{AuEq} = frac{ sum_{i=1}^{n} (P_i times R_i times Ci) }{P{text{Au}}} $$ 其中：

( P_i )：第i種金屬的市場價格；
( R_i )：第i種金屬的回收率；
( C_i )：第i種金屬的品位；
( P_{text{Au}} )：黃金的市場價格。

3.應用場景

經濟評價：用于快速比較不同多金屬礦床的經濟潛力。
動态定價：當伴生金屬價格波動時，無需重新計算整體資源價值，隻需調整金當量值。
資源報告：國際礦業公司常用金當量簡化資源量表述（如“某礦床含金當量500萬噸”）。

4.注意事項

術語準确性：需結合上下文使用，部分場景下“金當量”可能指代其他含義（如核物理中的能量轉換）。
參數選擇：價格和回收率需采用合理假設，避免誇大資源價值。

5.與化學當量的區别

化學中的“當量”指元素反應能力的相對重量（如氧當量為8），而金當量屬于經濟術語，兩者概念不同但均涉及“等效換算”邏輯。

如需進一步了解具體礦床的金當量計算案例，可參考礦業評估報告或行業标準文件。