脊膜脊髓神经根炎英文解释翻译、脊膜脊髓神经根炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meningomyeloradiculitis

分词翻译：

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

脊髓神经根炎的英语翻译：

【医】 myeloradiculitis

专业解析

脊膜脊髓神经根炎（Meningomyeloradiculitis）是一种累及脊膜、脊髓及神经根的炎性病变，属于中枢神经系统与周围神经系统交界区域的罕见疾病。该术语由三部分构成：

脊膜（Meninges）：指覆盖脑和脊髓的三层保护膜（硬膜、蛛网膜、软膜）；
脊髓（Myel/o）：指中枢神经系统中贯穿脊柱的神经束；
神经根炎（Radiculitis）：指脊神经根（脊髓与周围神经的连接部位）的炎症。

该病症多由感染（如病毒、细菌）、自身免疫反应（如多发性硬化）或副肿瘤综合征引发，临床表现为神经根性疼痛、肢体无力、感觉异常及膀胱功能障碍。诊断需结合脑脊液检查、MRI影像及神经电生理检测。

权威医学词典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》及《Merriam-Webster Medical Dictionary》均将Meningomyeloradiculitis定义为复合型神经炎性病变，建议参考世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11编码进行临床归类。

网络扩展解释

脊膜脊髓神经根炎是一种累及脊膜、脊髓和神经根的炎性或退行性病变，属于脊神经根炎的扩展类型。以下从定义、病因、症状及诊断治疗等方面综合解释：

1.定义与病理特征

该疾病是脊神经根炎的严重形式，炎症同时波及脊髓、脊膜及神经根结构。当病变累及脊髓蛛网膜时称为“脊膜-神经根炎”，若同时侵犯脊髓实质则发展为“脊髓-脊膜-神经根炎”，可能引发脊髓蛛网膜炎或脑脊髓炎症状（如伴随脑干受累时出现吞咽困难、言语障碍等）。

2.主要病因

病因多样，可分为硬膜内和硬膜外两类：

硬膜内病因：感染（病毒、细菌等）、自身免疫异常、中毒（重金属/化学物质）、营养代谢紊乱（如维生素B缺乏）；
硬膜外病因：局部受凉、潮湿环境、脊柱外伤或炎症、肌肉横突损伤。

3.典型症状

疼痛与感觉异常：受损神经根支配区域（如颈胸段导致肩臂痛，腰骶段引发下肢放射痛）出现放射性麻木、刺痛，咳嗽或受凉可加重；
运动功能障碍：肌肉无力、萎缩，腱反射减弱（如手部握力下降、行走困难）；
严重并发症：若累及骶神经根，可能导致膀胱失张力（排尿障碍）和性功能障碍。

4.诊断与治疗

诊断：需结合病史、体格检查及MRI等影像学结果，脑脊液检查可见淋巴细胞轻度增多，肌电图显示神经传导速度减慢；
治疗：以抗炎（如地塞米松）、神经营养药物为主，辅以理疗；中医可能采用舒筋通络方剂（如养髓复痿汤），但需遵医嘱。

5.注意事项

该病需与单纯神经根炎、脊髓炎等鉴别，早期干预可改善预后。若出现持续性疼痛伴运动障碍，应及时就医，避免自行用药。

以上信息整合自权威医学资料，具体诊疗需由专业医生评估。