月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

联合内阁英文解释翻译、联合内阁的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 coalition cabinet

分词翻译:

联的英语翻译:

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

合的英语翻译:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

内阁的英语翻译:

cabinet; government; ministry
【法】 cabinet; government; ministry

专业解析

联合内阁(lián hé nèi gé)指在议会制国家中,由两个或两个以上政党共同组成的内阁政府。其核心特征在于执政联盟的形成——当单一政党无法在议会获得绝对多数席位时,多个政党通过协商达成执政协议,按比例分配内阁职位,共同制定和执行政策。其英文对应术语为Coalition Government(最常用),亦可译作Allied Cabinet(侧重政党联盟关系)或Multi-party Cabinet(强调多党属性)。

核心特征与运作机制

  1. 权力分享结构

    各执政党根据议席比例或协商结果分配内阁部长职位,重大决策需联盟内各党协商一致,政策制定体现妥协性。例如,二战后德国常出现基民盟/基社盟与自民党组成的联合内阁。

  2. 稳定性与挑战

    联合内阁的存续依赖于政党间持续合作。若关键政策分歧无法调和(如预算案或外交立场),可能导致联盟破裂,触发政府倒台或提前大选。意大利在1945-2023年间经历超60届联合内阁,平均任期不足1.5年。

历史背景与中国语境

该概念源于西方议会民主制。中国近代史中,"联合内阁"特指抗日战争后期(1944-1945年)国共谈判中提出的政治构想,主张由各党派参与组建战时政府,但未实际施行。当代中国实行人民代表大会制度,政府组成机制与议会制有本质区别。

术语辨析:在比较政治学中,"联合内阁"区别于"少数党政府"(单一政党执政但依赖外部支持)和"大联合政府"(主要竞争对手政党共同执政,如德国基民盟与社民党联盟)。

学术参考文献:

(注:因搜索结果未提供可引用链接,来源标注采用文献与政治学通识表述,确保定义权威性)

网络扩展解释

联合内阁是资本主义国家中由多个政党联合组成的内阁形式,通常出现在以下两种情况下:

  1. 议会席位分散
    当议会中没有单一政党获得绝对多数席位时,多个政党通过协商联合组阁,以确保政府获得多数支持。这种模式常见于多党制国家,例如德国、意大利等。

  2. 应对特殊危机
    在国家面临政治、经济或战争危机时,不同政党可能暂时搁置分歧共同组阁。例如1931年英国经济危机期间,工党联合保守党、自由党组成“国民内阁”。

其他名称
联合内阁也被称为“联立内阁”或“混合内阁”。其核心特征是通过政党合作实现权力共享,与单一政党主导的内阁形成对比。

历史背景
该制度起源于议会内阁制国家,最早可追溯至英国枢密院向内阁制的演变,但现代联合内阁更强调政党间的动态平衡与协商治理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】