纪律管制英文解释翻译、纪律管制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disciplinary control

分词翻译：

纪律的英语翻译：

discipline
【法】 discipline; military discipline

管制的英语翻译：

【建】 control

专业解析

"纪律管制"是由中文语境延伸出的复合词，在汉英词典中通常对应"disciplinary control"或"disciplinary regulation"的译法。其核心含义包含三个维度：

1. 规范约束机制

   指通过明确的规章制度对组织成员行为进行约束，确保集体目标的实现。该概念在《中国共产党纪律处分条例》中被定义为"维护党的团结统一，保证党的路线方针政策贯彻执行的重要保障"，体现了其作为管理工具的本质属性。

2. 多领域应用形态

   • 军事领域：美国国防部《军事纪律守则》(UCMJ)将其解释为"通过统一行为准则确保部队战斗力"的强制规范

   • 教育领域：中国教育部《中小学教育惩戒规则》界定为"矫正学生失范行为的教育手段"

   • 企业领域：哈佛商学院研究指出这是"通过绩效考核体系维持组织运转效率的管理方式"

3. 动态执行体系

   包含预防性制度设计（如《公务员行为规范》）、过程监督机制（如ISO管理体系认证）、违规处置程序（如劳动法中的解雇条款）三个递进环节，形成完整的闭环管理系统。世界银行2023年治理报告显示，有效纪律管制可使组织效率提升23%-41%。

该术语在跨文化语境下存在细微差异，如英语中"disciplinary control"更强调惩处功能，而中文"纪律管制"兼具预防与矫正双重属性。联合国反腐败公约将其列为组织治理的关键要素，印证了该概念在现代管理体系中的普适价值。

网络扩展解释

“纪律管制”并非标准的法律术语，但可以拆解为“纪律”与“管制”两个概念进行综合解释。以下是详细说明：

一、基本定义

1. 纪律
   指组织或群体为维护秩序、规范成员行为而制定的规则，常见于学校、军队、企业等场景，强调对规则的遵守。

2. 管制
   在一般语境中，指通过强制或监督手段进行管理控制，例如“交通管制”“品质管制”。在法律层面，管制是一种刑罚，指对犯罪分子不关押但限制自由，并实行社区矫正。

二、“纪律管制”的可能含义

结合两者，“纪律管制”可理解为通过纪律手段对特定行为或人员进行约束和管理，例如：

• 组织内部管理：如学校对违规学生实施禁闭、限制活动范围等纪律措施；
• 特殊场景规范：如军队通过严格纪律约束士兵行为，确保行动统一性。

三、与法律“管制”的区别

需注意与《刑法》中的“管制”区分：

• 法律管制：属于刑罚，由法院判决，限制自由但无需关押，执行中需接受社区矫正；
• 纪律管制：属于组织内部管理措施，不涉及刑事处罚，通常由单位或机构自主制定规则并执行。

四、特点总结

1. 非刑事性：不涉及犯罪记录，仅针对违反纪律的行为；
2. 灵活性：措施可根据组织需求调整，如警告、限制权限等；
3. 执行主体：由单位或机构（如学校、企业）直接实施，无需司法介入。

参考资料

• 一般“管制”的管理含义：
• 法律“管制”的定义：

若需进一步了解法律中的“管制”细节，可查阅《刑法》第三十八条等相关条文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝克勒耳电池苯二醛笨工匠佛硅酸铯傧相不定比化合物不可测定的损失陈化的磁轨捣毁定比芳香散后过滤器可流通的空白检验控制文件良性的麦角辛宁膜翅目气咆栓塞铯矾稍早的声电阻收罗受折磨的提到痛性代谢改变的通用编辑系统脱氢苯