提到英文解释翻译、提到的近义词、反义词、例句
英语翻译：
mention; make mention of; refer to; touch
【法】 mention
相关词条：
1.makementionof 2.referto 3.sayturkey 4.atthementionof 5.glanceat 6.giveareferenceto 7.referenceto 8.alludeto 9.saypeaturkey 10.touch
例句：
- 虽然她没提到我的名字，但我明白她的话是为我好。
Although she didn't mention me by name, I know her remarks were intended for my benefit.
- 没提到她的贡献。
There was no mention of her contribution.
- 他顺便提到他要离开的事。
He mentioned en passant that he was going away.
- 这篇文章约略提到我们同日本的关系。
The article glances at our relations with Japan.
- 她的日记中没有进一步提到他。
There is no further reference to him in her diary.
- 他在我们会谈时提到了那个问题。
He mentioned that problem at our interviews.
- 他们提到的那个讲演是不可引用的。
The address they mentioned was off the record.
分词翻译：
提的英语翻译：
bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote
到的英语翻译：
arrive; go to; reach; to
【医】 ak-
专业解析
“提到”在汉英词典中的核心释义为动词“mention”，指用言语或文字对某事物进行简要陈述或引证。根据《牛津汉英词典》第三版，其语义结构包含三个维度：
-
基本词性：及物动词，要求直接接宾语（mention sth/sb），如“他在报告中提到气候变化”对应“He mentioned climate change in the report”
-
语用特征：
- 正式场合常与“briefly（简要地）”“specifically（具体地）”等副词搭配
- 口语中可接that从句，如“她提到今天有雨”对应“She mentioned that it might rain today”
-
语义关联：
• 近义词“refer to”侧重间接涉及
• 反义词“omit”表示刻意回避
• 上位词“state”强调正式声明
《剑桥英语用法词典》特别指出，商务英语中“mention”常出现在固定短语“worth mentioning（值得一提）”中，构成价值判断句式。学术语境下则需注意其与“cite（引用文献）”的区分，前者仅指代非正式提及。
网络扩展解释
“提到”是一个动词短语，含义为“在言语或文字中说起、涉及某人或某事”。以下是详细解释：
1. 基本定义
指在交流过程中对某事物进行口头或书面的提及，通常带有以下特征：
- 可以是主动引出话题（例：他在会上提到了新项目）
- 也可以是偶然涉及（例：小说里提到过这个历史事件）
2. 常见用法
- 搭配对象：后接具体事物/人名（提到天气/提到张三）
- 语法结构：常与「在...中」「当...时」连用（在报告中提到；当记者提问时提到）
- 时态变化：可用完成时强调结果（他早就提到过这个问题）
3. 语境差异
- 正式场合：多用于书面记录（论文提到前人研究）
- 日常对话：常带有情感色彩（她突然提到前任，气氛变得尴尬）
4. 近义辨析
- 与「谈及」的区别：后者侧重深入讨论（谈及解决方案）
- 与「涉及」的区别：后者强调关联性（这个问题涉及多个部门）
5. 反义词
- 回避：刻意不提及（他回避了关键问题）
- 忽略：完全未涉及（报告忽略了安全隐患）
示例扩展
- 新闻报道：外交部发言人提到两国将加强合作
- 学术写作：已有研究提到这种材料的导热特性
- 日常对话：你刚才提到的餐厅，是不是在市中心？
若需要更详细的语义演变或方言用法，建议提供具体语境进一步分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
草褥抽样结果大叶野樱电导垫片法人能力分级智能幅尖复丝辅助数据处理系统高抗爆性基础油光透射鼓风炉升降机国家银行收息的利率虹彩加热盘管排泄阀结果文法寄生卵源论者美术革内核原语喷雾式灭火器平钻气绞痛全额分期付款撒粉器视词中枢石墨水浆手术前的铜解电量计
