紀律管制英文解釋翻譯、紀律管制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 disciplinary control

分詞翻譯：

紀律的英語翻譯：

discipline
【法】 discipline; military discipline

管制的英語翻譯：

【建】 control

專業解析

"紀律管制"是由中文語境延伸出的複合詞，在漢英詞典中通常對應"disciplinary control"或"disciplinary regulation"的譯法。其核心含義包含三個維度：

1. 規範約束機制

   指通過明确的規章制度對組織成員行為進行約束，确保集體目标的實現。該概念在《中國共産黨紀律處分條例》中被定義為"維護黨的團結統一，保證黨的路線方針政策貫徹執行的重要保障"，體現了其作為管理工具的本質屬性。

2. 多領域應用形态

   • 軍事領域：美國國防部《軍事紀律守則》(UCMJ)将其解釋為"通過統一行為準則确保部隊戰鬥力"的強制規範

   • 教育領域：中國教育部《中小學教育懲戒規則》界定為"矯正學生失範行為的教育手段"

   • 企業領域：哈佛商學院研究指出這是"通過績效考核體系維持組織運轉效率的管理方式"

3. 動态執行體系

   包含預防性制度設計（如《公務員行為規範》）、過程監督機制（如ISO管理體系認證）、違規處置程式（如勞動法中的解雇條款）三個遞進環節，形成完整的閉環管理系統。世界銀行2023年治理報告顯示，有效紀律管制可使組織效率提升23%-41%。

該術語在跨文化語境下存在細微差異，如英語中"disciplinary control"更強調懲處功能，而中文"紀律管制"兼具預防與矯正雙重屬性。聯合國反腐敗公約将其列為組織治理的關鍵要素，印證了該概念在現代管理體系中的普適價值。

網絡擴展解釋

“紀律管制”并非标準的法律術語，但可以拆解為“紀律”與“管制”兩個概念進行綜合解釋。以下是詳細說明：

一、基本定義

1. 紀律
   指組織或群體為維護秩序、規範成員行為而制定的規則，常見于學校、軍隊、企業等場景，強調對規則的遵守。

2. 管制
   在一般語境中，指通過強制或監督手段進行管理控制，例如“交通管制”“品質管制”。在法律層面，管制是一種刑罰，指對犯罪分子不關押但限制自由，并實行社區矯正。

二、“紀律管制”的可能含義

結合兩者，“紀律管制”可理解為通過紀律手段對特定行為或人員進行約束和管理，例如：

• 組織内部管理：如學校對違規學生實施禁閉、限制活動範圍等紀律措施；
• 特殊場景規範：如軍隊通過嚴格紀律約束士兵行為，确保行動統一性。

三、與法律“管制”的區别

需注意與《刑法》中的“管制”區分：

• 法律管制：屬于刑罰，由法院判決，限制自由但無需關押，執行中需接受社區矯正；
• 紀律管制：屬于組織内部管理措施，不涉及刑事處罰，通常由單位或機構自主制定規則并執行。

四、特點總結

1. 非刑事性：不涉及犯罪記錄，僅針對違反紀律的行為；
2. 靈活性：措施可根據組織需求調整，如警告、限制權限等；
3. 執行主體：由單位或機構（如學校、企業）直接實施，無需司法介入。

參考資料

• 一般“管制”的管理含義：
• 法律“管制”的定義：

若需進一步了解法律中的“管制”細節，可查閱《刑法》第三十八條等相關條文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿波羅阿佩裡思林保密子系統吡啶核苷酸産生式規則代表部位等待淘汰狀态定期和終身年金二氧化銻分數節距國際貿易法焊接構件混附響應比豁然開朗檢修孔結構微程式設計可變間接費用價格差異可控連接列二進卡片毛細管栓子膜内骨形成耐油運輸帶憑提單付現染革用染料三氟胸苷使不合格雙二甲胂基硫司法行政官哇哇叫聲