按照惯例英文解释翻译、按照惯例的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 ad usum; in accordance with practice
例句：
- 不过，按照惯例，除非你方要求，否则我方是不投保这些险种的。
But as a rule, we do not cover them unless you want to.
- 按照惯例，我们在收到订单后七日内交货，对于急件，可在四日内交货。
As a rule we deliver the goods within seven day, but in the case of urgent order, we can deliver them within four day.
分词翻译：
按的英语翻译：
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press
照惯例的英语翻译：
conventionally
专业解析
"按照惯例"的汉英词典释义与用法解析
"按照惯例"在汉语中表示遵循长期形成的规定、习惯或普遍接受的做法。其核心英文对应表达为：
- according to convention：指遵循特定领域或社会普遍认可的规范。
例句：按照国际惯例，新大使需向驻在国元首递交国书。 (According to international convention, new ambassadors present credentials to the host country's head of state.)
- as usual：强调延续一贯的、常见的做法。
例句：公司年会按照惯例由CEO致辞开幕。 (As usual, the annual meeting began with an opening speech by the CEO.)
- by custom：侧重传统习俗或文化习惯。
例句：婚礼按照当地惯例在祠堂举行。 (The wedding was held in the ancestral hall by local custom.)
权威语义延伸：
- 遵循性：隐含对既定规则的尊重，英文可译为 in accordance with established practice（如外交文书）。
- 默认性：当无特别说明时，默认采用惯例方式，对应 by default 或 standard procedure（如技术协议条款）。
参考来源：
释义综合自《牛津高阶英汉双解词典》（"convention"词条）及《朗文当代高级英语辞典》（"custom"词条），例句参考联合国文件规范及商务合同范本。
网络扩展解释
“按照惯例”是一个常用短语，通常表示根据长期形成、约定俗成的习惯或常规来处理某件事。以下是详细解释：
1.词义解析
- 字面含义：
- “按照”指依照、根据；
- “惯例”指长期延续、被普遍认可的常规做法或习惯。
- 整体含义：指遵循过去形成的习惯或规则行事，而非临时决定或特殊安排。
2.使用场景
- 法律与制度：如法律未明确规定时，可能“按照惯例”处理纠纷。
- 国际交往：外交礼仪、条约签署等常遵循国际惯例。
- 日常生活：如节日庆祝方式、公司年会流程等。
- 组织内部：企业决策、学校活动安排等沿用传统做法。
3.同义词与反义词
- 同义词：依惯例、照例、遵循常规、按常例。
- 反义词：打破常规、特事特办、另辟蹊径。
4.注意事项
- 惯例具有时间性和地域性（如中西文化差异）；
- 某些惯例可能随社会发展被新规则取代；
- 需区分“惯例”与“明文规定”，前者更依赖共识。
若需了解特定领域（如法律、商业）中的具体惯例案例，可进一步说明需求。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
苯酸烯丙酯承兑人乘数词头赤红搭接转换器跌停多倍长的分模线副橄榄体光电比浊的古迪夫旋转粘度计骨髓机能减退黄牙的回火麻田散铁基卷抗猕凝集素蓝藻蛋白潘德尔氏层期货溢价冗余记录腮腺浅深淋巴结三价金的实用程序控制语句数字—同步机转换器四极质谱仪算法译码程序天线的频带宽度图象转换外侧半月板
