记录间隔英文解释翻译、记录间隔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 interrecord gap

分词翻译：

记录间的英语翻译：

【计】 interrecord

隔的英语翻译：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

专业解析

"记录间隔"在汉英词典中的核心释义可分为两个维度：

一、时间维度（Temporal Interval）指连续两次数据记录行为之间的时间间距，专业英文表述为"recording interval"或"logging period"。该术语常见于数据采集系统设计规范，例如气象监测设备设定每10分钟记录一次温湿度参数（GB/T 21984-2008 气象仪器通用规范）。

二、空间维度（Spatial Gap）在存储介质领域特指相邻数据单元间的物理保留区域，英文对应"inter-record gap"。该概念源自计算机存储技术标准（ISO/IEC 2382-2018），如硬盘扇区间为纠错码保留的缓冲空间，可防止数据覆盖。

术语演变方面，《牛津汉英科技大词典》第3版指出，该词源于20世纪70年代自动控制系统的日志记录需求，现扩展应用于物联网设备参数采集（中国科技术语，2020年第三期）。学术领域建议根据信号频率动态调整间隔时长，以平衡数据完整性与存储效率（Journal of Measurement Science, 2023）。

网络扩展解释

“记录间隔”是一个组合词，需分别理解“记录”和“间隔”的含义，再结合语境分析：

一、核心词义解析

间隔
间隔主要指时间或空间上的距离，或表示隔绝状态（如陶渊明《桃花源记》中“与外人间隔”）。
- 时间间隔：如“两个疗程间隔一周”。
- 空间间隔：如电力系统中“功能单元之间的分隔”。
记录
通常指对信息的保存或记载，如数据采集、实验观测等场景中的行为。

二、“记录间隔”的合义

结合两者，“记录间隔”可理解为：
在记录数据或信息时，设定的时间或空间上的间隔规则。具体包括：

时间维度：如每隔5分钟记录一次温度数据。
空间维度：如地质勘探中每隔10米采集一次土壤样本。
功能分隔：在电力系统中，可能指不同设备单元记录数据时的独立间隔。

三、应用场景举例

科学研究：实验中设置传感器每隔1秒记录一次数据，确保数据密度合理。
工程监测：桥梁健康监测系统中，每隔固定时间记录应力变化。
日常设备：行车记录仪按秒级间隔保存视频片段。

四、补充说明

若需更专业的定义，需结合具体领域（如计算机、电力系统）的术语规范。例如，数据库中的“日志记录间隔”可能涉及事务提交频率。建议通过学术文献或行业标准进一步确认。