开始交易英文解释翻译、开始交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 opening transaction

分词翻译：

开始的英语翻译：

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

专业解析

一、中文释义

"开始交易"指金融市场中证券、商品等正式进入买卖阶段的时刻。在证券交易场景中，特指交易所每日开盘后允许委托单匹配成交的起始时间点。该术语强调从准备状态转向实际买卖行为的转折性操作。

二、英文对应表达

Commence Trading
官方文件常用表述，如上市公司公告："The shares will commence trading on July 31"（纽交所上市规则第110条）。

Open for Trading
描述交易系统就绪状态，例："NASDAQ opens for trading at 9:30 AM EST"（纳斯达克市场操作手册）。

三、金融场景应用

股票上市：首次公开发行（IPO）后的首日交易，如"科创板新股开始交易首日无涨跌幅限制"（《上海证券交易所交易规则》第3.5.2条）
大宗商品：期货交易所夜盘启动，如"上海原油期货夜盘交易于21:00开始"（上海国际能源交易中心细则）

注：核心释义参考《牛津金融与投资词典》（Oxford Dictionary of Finance and Investment）中"trading commencement"词条，其定义为："The point at which a security is first available for buying and selling on an exchange"。

网络扩展解释

“开始交易”在不同语境下有不同的具体含义，以下是综合解释：

基础含义
“开始交易”指买卖双方正式启动商品或服务的交换行为。这一过程既包含传统物物交换（如古代市场），也涵盖现代货币交易形式。
行业特定用法
- 在农产品收购中，“开秤”即表示开始交易的行业术语。例如西瓜上市时，收购站通过称重启动交易流程。
- 金融领域则常用“开盘”“开市”等表述交易启动。
历史与演变
中国古代《易经》记载“日中为市”，指正午设立集市进行交易，体现了早期集中交易的时空特征。随着货币发展，交易形式逐渐多样化。
现代应用场景
- 商业谈判：双方达成协议后签署合同，标志交易开始。
- 电子商务：在线支付成功即视为交易启动。
- 证券交易：以交易所开盘钟声为正式启动信号。
相关成语与扩展
“开交”一词虽本义为开始交流，但在部分方言中也可引申为启动商业互动，需结合具体语境理解。

建议：若需了解特定行业（如期货、外汇）的交易启动规则，可补充具体领域信息以便精准解答。