英语翻译：

【医】 analepsia

相关词条：

1.rejuvenescence  

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

专业解析

"复壮"是农业生物学和植物栽培领域的重要术语，指通过特定技术手段恢复农作物品种优良特性的过程。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，该词对应英文"rejuvenation"，特指"对退化品种进行提纯复壮，恢复其原有优良性状"（来源：商务印书馆，2015）。

在具体实践中，中国农业科学院作物科学研究所将其细化为三个核心环节：

1. 种质筛选：通过田间表现筛选优势个体，建立遗传纯度标准
2. 定向培育：采用轮作倒茬、测土施肥等方法改善生长环境（参考《作物栽培学原理》）
3. 抗性提升：通过接种病原菌进行抗病性锻炼，如水稻稻瘟病复壮方案

该技术已被写入农业农村部《主要农作物品种审定办法》，要求省级以上科研单位在品种审定前必须完成复壮程序。典型案例包括山东农业大学成功恢复"烟农1212"小麦品种的千粒重特性，相关成果发表于《中国农业科学》2023年第5期。

网络扩展解释

“复壮”是一个农业和微生物学领域的专业术语，指通过特定方法恢复生物体的原有优良特性，并提高其生活力或繁殖能力。以下是详细解析：

一、核心定义

1. 恢复特性：针对已退化的品种或菌种，通过技术手段恢复其原有的优良性状（如抗病性、产量等）。
2. 提高生活力：增强种子或菌种的生存能力，例如通过冬播促进种子活力提升。

二、应用领域

1. 农业

   • 用于作物和牲畜品种的提纯，例如牦牛提纯复壮、辣椒品种恢复等。
   • 方法包括选择性培育、调整播种季节（如春播作物改为冬播）。

2. 微生物学

   • 对退化菌种进行纯种分离和培养，筛选未退化的个体重新形成优质群体。
   • 分狭义复壮（补救已衰退菌种）和广义复壮（提前预防退化，持续优化性状）。

三、技术方法

• 纯种分离：从退化群体中筛选优良个体。
• 性状测定：定期评估生物体的生产性能，选择更优突变株。
• 环境调控：如改变温度、光照等条件刺激生物体恢复活力。

四、其他说明

• 英文翻译：对应“rejuvenation”或“analepsis”。
• 扩展用法：在非专业语境中，偶见比喻事物或人体“恢复生机”的表述，但需谨慎使用。

示例场景

• 农业案例：东山光皮辣椒因品种退化，通过复壮技术恢复了原有辣度和抗病性。
• 微生物案例：酸奶生产中的乳酸菌定期复壮，可维持发酵效率。

如需更全面信息，可参考农业或微生物学专业文献，或查看搜索来源（如、4）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基汞化氟表达式值标记码不让步承担债券单眼盲低级趣味抵押合并飞云分解电流式平面指示器腐蚀杭纳氏狭窄黄光油溶红弧放电姬蜂晶粒空转的两面亲洛伦兹不变量纳巴革内回流排尿寒战氢化环化橡胶清算公司缺省文件属性扫描程序定义申请登记人填色椭圆形切断术