廉价货物英文解释翻译、廉价货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 great bargain

cheapness; low-price; sale price
【经】 at a low price; at a reduced price; bargain price; bon marche

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

"廉价货物"在汉英词典中的核心释义为：价格低廉但质量通常较低的商品，对应英文术语"cheap goods" 或"low-priced goods"。其内涵包含以下关键点：

价格与价值关系
指以显著低于市场平均价格出售的商品，常隐含成本压缩（如使用低质材料、简化工艺）或过度生产（如积压库存的清仓处理）。牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》将"cheap"定义为"low in price, especially in relation to quality"，强调价格与品质的潜在失衡。
商业语境中的使用场景
常见于折扣零售（discount retailing）、快消行业（FMCG）及出口贸易领域。剑桥大学出版社《剑桥商务英语词典》指出，该术语在供应链管理中特指"products manufactured with minimal overheads to achieve competitive pricing"，即通过削减管理成本实现低价的产品。
消费者认知与风险提示
权威语言工具书《朗文当代高级英语辞典》标注其隐含负面联想：当描述商品时，"cheap"可能暗示"poor quality or not lasting long"。消费者需警惕低价背后的耐用性缺陷（short lifespan）、安全隐患（safety compromises）或道德问题（如血汗工厂生产）。
经济学术语对照
在经济学范畴，"廉价货物"对应"inferior goods"（低档商品），即需求随收入增加而减少的商品类型。世界银行《全球经济术语手册》界定此类商品具有负收入弹性（negative income elasticity），与"normal goods"（正常商品）形成对比。

术语辨析："廉价"（cheap）区别于"经济型"（economical）——后者强调性价比优化，而前者侧重绝对低价，可能牺牲核心功能。

“廉价货物”指价格低廉的商品或物品，其含义可从以下角度分析：

需结合具体语境判断其褒贬。例如“廉价劳动力”反映经济结构问题，而“廉价航空”仅描述服务定价策略（）。

如需进一步了解不同领域的具体案例，可参考、5、9等来源。