睑肥厚英文解释翻译、睑肥厚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blepharopachynsis

分词翻译：

睑的英语翻译：

eyelid
【医】 eyelid; palpbra

肥厚的英语翻译：

fleshy; plump
【医】 pachismus; pachynsis; thickening

专业解析

睑肥厚（jiǎn féi hòu）是一个医学术语，指眼睑组织（尤其是皮肤和皮下组织）异常增厚、肿胀或松弛的状态。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、中文术语解析

睑肥厚

• 睑：特指覆盖眼球表面的可移动皮肤皱襛，即上睑和下睑。
• 肥厚：指组织因增生、水肿或脂肪堆积导致的厚度增加，常伴随弹性减弱。

  临床特征：表现为眼睑皮肤冗余、下垂，可能遮挡视野或形成“袋状”外观，常见于衰老、遗传或慢性炎症（如睑皮炎）。

二、英文对应术语

标准译名：Dermatochalasis

• 词根解析：
  • Dermato-（皮肤）+ -chalasis（松弛），直译为“皮肤松弛症”。
  • 医学文献中强调其为“眼睑皮肤及皮下组织松弛性肥厚”，与单纯水肿（如睑腺炎引起的肿胀）相区别。

    其他相关译名：

  • Blepharochalasis（侧重描述眼睑皮肤反复水肿导致的松弛，多见于年轻患者）。
  • Eyelid Thickening（泛称眼睑增厚，涵盖炎症或肿瘤性病变）。

三、临床特征与病因

1. 主要表现：
   • 上睑皮肤褶皱增多，严重时遮挡瞳孔（假性上睑下垂）。
   • 下睑形成“眼袋”（fat prolapse），伴眶隔薄弱。
2. 常见病因：
   • 衰老：胶原蛋白流失导致皮肤弹性下降（最常见原因）。
   • 遗传因素：家族性早发性睑皮松弛症。
   • 慢性炎症：如特应性皮炎、长期过敏性睑缘炎。
   • 系统性疾病：甲状腺眼病引起的黏液性水肿。

权威参考来源：

1. 《眼科学》（人民卫生出版社第9版）：定义睑肥厚为“眼睑皮肤与轮匝肌松弛导致的冗余皱褶”，并区分其与眼睑水肿的病理机制。
2. Stedman's Medical Dictionary（威科集团）：明确Dermatochalasis 为眼睑皮肤松弛的医学术语，强调其与年龄相关性。

网络扩展解释

睑肥厚（眼睑肥厚）是指眼睑组织异常增厚的一种病理或生理现象，通常表现为眼睑皮肤、脂肪或结缔组织的增生。以下是综合多来源的详细解析：

一、定义与表现

睑肥厚主要指眼睑皮肤或皮下组织（如脂肪垫、结缔组织）的增厚，可能伴随以下特征：

• 外观变化：眼睑肿胀、下垂，形成“眼袋”或厚重感。
• 功能影响：可能导致眼睛疲劳、视野遮挡，严重时甚至引发视力模糊。

二、常见原因

1. 遗传因素
   家族中若有睑肥厚或眼袋明显的成员，个体患病风险较高。

2. 年龄增长
   随着年龄增加，皮肤弹性下降、脂肪堆积，眼睑组织逐渐松弛增厚。

3. 生活习惯

   • 长期熬夜、用眼过度导致眼周血液循环不畅。
   • 过量摄入钠盐或水分，引发水肿型肥厚。

4. 疾病因素

   • 代谢类疾病：甲状腺功能异常、肝肾疾病可能影响脂肪代谢，导致眼睑水肿。
   • 慢性炎症或过敏：如湿疹、反复结膜炎可引发局部组织增生。

三、分类与并发症

• 真性 vs 假性肥厚
  假性肥厚多由暂时性水肿或炎症引起（如睡前饮水、过敏），可通过调整习惯或治疗缓解；真性肥厚则因组织老化或病理性增生，需医疗干预。

• 潜在风险
  长期未治疗的肥厚可能加重眼疲劳、诱发干眼症或反复感染。

四、改善与治疗

1. 生活习惯调整
   减少熬夜、控制盐分摄入，避免揉眼等刺激行为。

2. 医疗干预

   • 药物：局部使用激素类眼膏（如妥布霉素地塞米松）缓解炎症性肥厚。
   • 手术：严重病例可通过眼睑成形术去除多余脂肪或皮肤。

若症状持续或伴随疼痛、视力下降，建议及时就医排查潜在疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胺苯氯醛鞭毛冰下水超短波的出逃宣誓靛蓝尿电脑学家方兴未艾扶手管理工作审查茴香霉素进模口剖面积卡龙酰胺课征颅颊囊肿莫尔滴定法模糊变换沐浴疗法请求发送乳杆菌属闪锌矿煅烧炉生殖突市价比较法数据表示系统寺庙馊调制器推销经纪人威耳特博耳茨氏反应违反协约