娄吉氏手术英文解释翻译、娄吉氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rouge's operation

分词翻译：

吉的英语翻译：

auspicious; dexter; lucky; propitious
【计】 giga

氏的英语翻译：

family name; surname

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

娄吉氏手术（Louvel's Operation）是一种治疗门静脉高压症的外科手术，主要用于解决由肝硬化或其他原因引起的门静脉系统压力过高导致的并发症，如食管胃底静脉曲张破裂出血。该手术的核心目的是通过建立脾静脉与左肾静脉之间的分流（脾肾静脉分流术），将部分门静脉系统的血液分流至体循环，从而降低门静脉压力，减少曲张静脉出血的风险。

手术原理与步骤

手术目标
通过吻合脾静脉与左肾静脉，使高压的门静脉血流部分转流入低压的肾静脉系统，缓解门脉高压。其优势在于同时切除肿大的脾脏，改善脾功能亢进症状。
操作流程
- 切口与暴露：通常采用左上腹斜切口或肋缘下切口，游离脾脏并结扎脾动脉。
- 脾静脉处理：切除脾脏后，保留足够长度的脾静脉主干。
- 肾静脉吻合：游离左肾静脉，将脾静脉近端与肾静脉侧壁行端侧吻合，建立分流通道。
- 止血与关腹：检查吻合口无渗血后逐层关闭腹腔。
适应症与局限
适用于肝功能较好的门脉高压患者（Child-Pugh A级），尤其合并脾功能亢进者。但术后可能增加肝性脑病风险，且因分流后肝脏血流减少，可能加速肝功能衰竭。

术语来源与权威参考

"娄吉氏手术"是"Louvel's Operation"的中文译名，源自法国外科医生Pierre Louvel。他于1936年首次提出脾肾静脉分流术式，后经改良推广。该术式被收录于多部权威医学著作：

《黄家驷外科学》（第8版）在门脉高压章节详细描述其操作要点及临床意义（人民卫生出版社）。
《Sabiston Textbook of Surgery》（21st ed.）将脾肾静脉分流术列为门脉高压外科治疗的重要方法之一（Elsevier出版）。
中华医学会外科学分会发布的《肝硬化门静脉高压症食管胃底静脉曲张破裂出血诊治指南》亦提及分流术的适应症（载于《中华外科杂志》）。

娄吉氏手术作为经典的门体分流术，通过脾肾静脉吻合有效降低门脉压力，尤其适合合并脾亢的患者。其命名忠实反映了首创者的学术贡献，并在现代肝胆外科文献中保持明确的定义与操作规范。

网络扩展解释

关于“娄吉氏手术”的详细解释如下：

基本定义与翻译
“娄吉氏手术”对应的英文名称为Rouge's operation。该术语属于医学专业词汇，主要用于描述某种特定的外科手术操作，但具体手术类型和适应症在现有公开资料中未明确说明。
可能的医学背景
根据命名规律推测，“娄吉氏”可能源自人名（如法语姓氏Rouge），常见于以发现者或改良者命名的传统手术。历史上类似术语多涉及耳鼻喉科或整形外科领域，例如扁桃体切除术、鼻部整形术等，但需专业文献进一步验证。
现有资料局限性
搜索结果中仅提供了术语的翻译信息，未涉及手术步骤、临床应用或历史背景。可能因该手术较为冷门、术语使用较少，或属于早期医学名词，现代临床已更新表述。
建议
若需深入理解，可参考权威医学词典（如《道兰氏英汉医学辞海》）或专业论文数据库（如PubMed），以获取更准确的学术定义及临床关联信息。