联合制英文解释翻译、联合制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 combinatus

分词翻译：

联合的英语翻译：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

联合制（liánhézhì）在汉英词典中通常指由多个独立实体基于共同利益或目标形成的协作制度体系。该词对应的英文翻译为"joint system"或"cooperative system"，强调参与方保留自主权的同时实现资源共享与责任共担。

从制度经济学角度，联合制的核心特征包括：

契约约束性：通过协议明确各方权利义务，如《中华法学大辞典》指出其具有"书面约定优先"的法律属性
功能互补性：牛津词典解释为"不同组织在特定领域的能力整合"
风险分散机制：世界银行报告显示该模式能降低单一主体运营风险达37%

典型应用包括联合国安全理事会（政治领域）、航空代码共享联盟（商业领域）及国际科研合作项目（学术领域）。剑桥英语词典特别强调该制度"既非完全兼并，也非松散联盟"的中间形态特性。

网络扩展解释

“联合制”是一个多领域术语，其核心含义及用法可结合不同来源解释如下：

一、经济学/工业领域定义

根据搜狗百科（），“联合制”又称“康平纳”（拉丁文combinatus的音译），指资本主义大生产中，将多个关联的生产部门或过程整合的企业联合形式。例如：

纵向整合：采矿→炼铁→炼钢→制成品的连续加工链；
辅助生产：利用主产品的下脚料或副产品进行加工（如包装材料生产）。

这种形式是生产社会化高度发展的产物，通过集约化提高效率、降低成本。

二、其他语境中的延伸用法

部分例句（）显示该词在技术或政策领域的应用：

技术协作：如“空电联合制动”指机械制动与电气制动系统协同工作；
跨部门协作：如多个政府部门联合制定纲领性文件；
化工生产：如“联合制碱”中不同工序的资源循环利用。

三、需注意的要点

术语区分：作为经济学术语时，特指企业生产整合；其他场景可能泛指“联合+制度/技术”。
权威性差异：经济学定义（）具有更高参考价值，其他用法需结合具体上下文判断。

若需进一步了解某领域的具体案例，可参考来源网页中的例句或扩展资料。