芦英文解释翻译、芦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 reed

希望是壮汉依靠的一根纤细的芦苇。
Hope is a slender reed for a stout man to lean on.
如果你俩轻手轻脚地爬进芦苇丛，一动也不动地趴在那里，也许黑水鸡会带着她的小鸡回来的，这样，你们就可以在离得很近的地方观察这些小动物了。
If you both creep down to the reeds and then keep still as statues, maybe the moorhen will come back with her chicks and you can see them close up.
池塘里有些芦苇。
There are some reeds in the pond.

"芦"在汉英词典中的核心释义为草本植物芦苇（Phragmites australis）的简称，属于禾本科多年生植物。其茎秆中空直立，叶片披针形，广泛分布于温带湿地环境，具生态固沙、造纸原料等实用价值。

从汉字结构分析，"芦"为形声字，上部"艹"表植物类属，下部"户"为声符。该字普通话读音为lú（注音符号：ㄌㄨˊ），《说文解字》记载其本义特指芦苇植株。现代汉语中衍生出"芦席""芦笛"等复合词，均与芦苇制品的实用功能相关。

牛津英语词典对应译法包括：

中国植物志数据库显示，全球约10种芦苇属植物，其中4种分布于中国境内，主要生长在长江流域至东北地区的河滩湿地。联合国粮农组织报告指出，芦苇纤维含量达40-60%，是重要的可再生造纸原料。

“芦”是一个多义字，其含义需结合语境理解，主要包含以下解释：

芦苇
- 指多年生草本植物，多生于水边，茎中空，可编席、造纸等。现代常用此义，如“芦花”“芦笛”。
- 用途：茎秆可制帘、席，根茎可入药；生长环境以浅水区域为主。
芦菔（古义）
- 古代指萝卜，如《说文解字》载：“芦，芦菔也。”后逐渐被“萝卜”替代。
- 例：方言中“芜菁，共紫华者谓之芦菔”（《方言》）。

注意：现代语境中“芦”多指芦苇，而“芦菔”已较少使用，需结合文献或特定表述区分。