
【计】 ACKO
affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【医】 affirmation
【经】 ratify; recognize
export; output
【计】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【经】 export; exports
在汉英词典视角下,“确认”(quèrèn)的详细释义及用法如下:
核实真实性
指通过证据或调查验证某事为真。
英文对应词:confirm /verify
例:请确认您的邮箱地址 → Pleaseconfirm your email address.
正式认可
表达对协议、身份或事实的正式接受。
英文对应词:acknowledge /validate
例:双方确认合同条款 → Both partiesacknowledged the contract terms.
明确表态
在存疑时主动表明立场或决定。
英文对应词:affirm /assert
例:他确认将出席会议 → Heaffirmed his attendance at the meeting.
法律/技术场景
特指具有法律效力的核准(如certify)或系统操作指令(如commit)。
例:点击“确认”提交订单 → Click "Confirm" to submit the order.
否定性确认
通过排除其他可能性间接证实(如confirm the absence of...)。
定义“确认”为“证明真实或正确”,强调证据支撑(牛津词典官网)。
区分confirm(外部证据验证)与affirm(主动声明)(剑桥词典官网)。
在法律语境中解释为“正式批准生效”(Merriam-Webster法律条目)。
中文用法 | 英文适配场景 |
---|---|
“请确认收货” (电商场景) | "Pleaseconfirm receipt" (系统操作) |
“警方确认嫌疑人身份” | "Policeverified the suspect's identity" (调查结论) |
“确认输出”是一个组合词,通常在不同场景中有不同的含义,但核心含义可拆解为:
“确认”
指对某一过程、结果或信息的正确性、完整性进行核实与验证,确保其符合预期或既定标准。
“输出”
指系统、程序、设备或人产生的最终结果、数据、产品或信息,例如程序运行结果、文件生成、报告提交等。
综合解释
“确认输出”即通过检查、测试或验证手段,确保输出的结果符合需求或规范。常见应用场景包括:
示例
若您有具体的使用场景或领域,可提供更多背景信息,以便进一步细化解释。
【别人正在浏览】