良性脓胸英文解释翻译、良性脓胸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 empyema benignum

分词翻译：

良的英语翻译：

fine; good; good people; very

脓胸的英语翻译：

【医】 empyema; empyema of the chest; empyema pleurae; purulent pleurisy
pyothorax; suppurative pleurisy; thoracic empyema

专业解析

良性脓胸（Benign Empyema）指由非恶性病变引起的脓性胸腔积液，属于胸膜腔感染性疾病。该术语由“良性”（benign）与“脓胸”（empyema）组合而成，前者强调病理性质非癌变特征，后者源自希腊语“empyema”（意为化脓）。在临床实践中，该疾病主要表现为胸膜腔内脓液积聚，常见于细菌性肺炎并发症或胸部外伤后感染。

从病理机制分析，良性脓胸的形成与胸膜屏障破坏直接相关。当肺部感染扩散至胸膜腔时，中性粒细胞聚集引发纤维素沉积，导致脓液黏稠度和胸膜粘连度增加。这一过程在《牛津胸腔疾病手册》中被描述为“三阶段演变”：渗出期、纤维脓性期和机化期。

诊断标准依据美国胸科协会指南包含以下核心要素：①胸腔积液pH值<7.2；②葡萄糖浓度<40mg/dL；③乳酸脱氢酶(LDH)>1000U/L。治疗采用阶梯式方案，初期通过胸腔穿刺引流联合广谱抗生素（如第三代头孢菌素）控制感染，进展期需行胸腔镜清创术。

权威医学参考文献：

《默克诊疗手册》胸腔感染章节（第19版）
美国胸科医师学会《成人胸腔感染管理指南》
Dorland’s Illustrated Medical Dictionary（第32版）病理术语定义

网络扩展解释

关于“良性脓胸”这一表述，目前医学领域并无严格定义的“良性脓胸”分类。结合搜索结果和临床常见分类，推测该词可能指非结核性、非恶性且由普通细菌感染引起的脓胸。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.基本定义与分类

脓胸是胸膜腔内积聚脓液的化脓性感染，根据病程和致病菌可分为：

急性与慢性：急性脓胸起病急骤，表现为高热、胸痛、呼吸困难；若治疗不及时，可能转为慢性（病程超过3个月）。
致病菌类型：分为化脓性（如葡萄球菌、链球菌）、结核性及特异病原性（如真菌）。若“良性”指非结核性，则可能对应化脓性脓胸。

2.病因与高危人群

感染途径：肺炎扩散（最常见）、胸部外伤或手术、邻近器官感染（如肝脓肿）。
易感人群：免疫力低下者、肺部感染者、接受过胸部手术或穿刺操作者。

3.症状与诊断

典型症状：发热、胸痛、咳嗽、呼吸急促，严重时出现发绀或休克。
诊断方法：胸腔穿刺抽液（实验室检查脓液性质）、胸部CT或超声检查。

4.治疗原则

抗感染：根据病原菌选择抗生素（如金黄色葡萄球菌需用广谱抗生素）。
引流脓液：胸腔穿刺或置管引流，必要时手术清除纤维化组织（慢性脓胸）。

5.注意事项

术语规范：“良性脓胸”并非标准医学术语，建议使用“化脓性脓胸”或“急性/慢性脓胸”等规范分类。
及时就医：若出现疑似症状，需尽早确诊并治疗，避免转为慢性或引发脓毒血症。

如需进一步了解具体病例或治疗方案，建议参考权威医学资料或咨询胸外科医生。